"اتهمك" - Traduction Arabe en Allemand

• beschuldigte
• beschuldigt
• klage

Sie sagten Richter Creary beschuldigte Sie ein ausgeschlossener Anwalt zu sein,
قلت أن القاضي كريري اتهمك بأنك محامٍ ممنوع من الممارسة وأن هذا ليس حقيقيًا؟

Will Graham beschuldigte Sie der Verbrechen, für die er nun vor Gericht steht und trotzdem... sind Sie hier und sagen... zu seinen Gunsten für die Verteidigung aus.
ويل جراهام اتهمك بالجرائم التي هو الآن في المحاكمة بسببها،وبالرغم من ذلك ها أنت هنا،تشهد لصالحه

Er beschuldigte Sie des Diebstahls und Sie stritten es ab.
وعندما ذهبت ، اتهمك بالسرقه لكنك أنكرت

Schon mal als Gentleman beschuldigt worden, Nick?
هل اتهمك أحدهم بأنك لست سيداً مهذباً يا نيك؟

Ich habe Euch der Sache nie persönlich beschuldigt, Herzogin.
لا يمكنني ان اتهمك باثم شخصي , ايتها الدوقة

Ich klage Euch an, den einzigen Menschen vergiftet zu haben, der zwischen Euch und dem Thron von Neapel steht.
أنا اتهمك من التسمم الحاجز الوحيد الذي يكمن بينك وبين عرش نابولي.

Ich beschuldigte Sie nicht.
أنا لا اتهمك شيئا

Du wirst zu Galavan gehen und wirst ihm sagen, dass ich durchdrehe und das ich dich beschuldigte, den Count Shop überfallen zu haben.
أنت ذاهب للذهاب الى Galavan وأنت ذاهب ليخبره ذهبت المكسرات وأني اتهمك إنشاء الغارة متجر العد .

Wenn er dich wegen etwas beschuldigt, verteidige dich nicht.
إذا اتهمك بشيء لا تدافعي عن نفسك لا تشرحي شيء

BISHER BEI HART OF DIXIE Lemon Breeland, ich klage dich an wegen untragbaren Benehmens.
ليمون بريلند انا اتهمك بسلوك غير لائق من حسناء

Ich klage Sie an, weil Sie diejenige sind, die ich erwischt habe.
انا اتهمك لأنكِ من قبضت عليه

Ich klage Euch an, Euren Bruder ermordet zu haben!
أنا اتهمك لقتل أخيك.