"اتينا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir kamen
• sind wir
• sind gekommen
• wir sind
• wir hier
• Wir kommen
• Wir wollten

Oh, nein. wir kamen, um ihn zu befreien, das werden wir tun.
اوه لا لقد اتينا لانقاذه وهذا ما سوف نفعله

Wir... Wir... kamen wie Schafe und ließen uns testen.
لقد اتينا الى هنامثل خنازير الغينيا وجعلناكم تختبرونا

Deshalb sind wir Zwillinge: Sie wollten's nicht zweimal tun.
. هذا بسبب اننا قد اتينا توائم . لذا فلم يريدوا أن يفعلوها مرتين

Wir sind gekommen für Speis und Trank euch was vorzutragen oder sollte ich sagen, euch darum zu fragen.
اتينا من اجل العزف مقابل العشاء او علي القول البقاء حتى وقت العشاء

Meinst du, zu unserem 10. Hochzeitstag könnten wir hier umsonst wohnen?
هل تعتقدى انه اذا اتينا فى عيدنا العاشر ستكون بلا نقود؟

Wir kommen aus Tucson. Es klang, als könntet ihr Hilfe gebrauchen.
لقد اتينا من توكسن وكان واضح انكم بحاجه الى المساعده

Was Wir wollten, haben wir bekommen, und es verbindet uns nach wie vor eine besondere Beziehung.
حصلنا على ما اتينا من اجله وعلاقتنا المميزة ما زالت مميزة

wir sind auf Erkundung. wir kamen durch das Stargate von der Erde.
نحن مستكشفون , اتينا عبر بوابة ستار جيت من الارض

Weißt du, wir kamen hierher, um dir das zu erklären, aber du scheinst es nicht zu verstehen.
لقد اتينا هنا لنوضح لك لكن لابدوا عليك انك تفهم ذلك

Sieh mal, wir kamen in die Stadt, um Vorräte einzusammeln.
اسمع، نحن اتينا إلى المدينة لكي نبحث عن المؤون

Der Flur, über den wir kamen, ist 24 Meter lang.
حسنا, الردهة التي اتينا منها ربما تكون 80 قدما

Gut, dass Sie seinen Herzschlag niedrig gehalten haben, bevor wir kamen.
عمل جيد لابقاء معدل نبض قلبه منخفض حتى اتينا الى هنا

Dann sind wir hierher gekommen. Egal, wenn sie ein wenig dumm ist, ich mag sie.
وبعدها اتينا الى هنا انا لا أعرف ان كانت غبية ولكنى احبها

In der Zeitlinie, aus der wir stammen, sind wir gemeinsam zu Hunderten von Planeten gereist.
في التسلسل الزمني الذى اتينا منه في الواقع سافرنَا إلى عِدّة مئات من الكواكب معاً

Wir sind gekommen euren Wein zu trinken uns eurer Tafel zu erfreuen und uns mit euren Weibern zu vergnügen.
اتينا لشرب نبيذك وتذوق طعامك والتمتع بنسائك

Wir sind gekommen, um unser Leben zu leben, und um dir zuzuschauen, wie du deins lebst.
لقد اتينا لكي نعيش حياتنا ونراك تعيش حياتك

Danke, Daddy. Ich musste vorhin an die vielen Sommer denken, die wir hier verbrachten.
كنت فقط اتذكر كل اوقات الصيف التي اتينا بها الي هنا

Wir kommen aus Maryland. Wir haben Ihre Nachricht im Radio gehört.
لقد اتينا من ميريلاند و قد سمعنا رسالتك على الراديو

- Wir wollten dieses Schiff versenken.
- اتينا هنا لنغرق السفينة. -روزي! - سيتوجب علينا هذا ،ايضا ،ماعدا..