"اتّصلتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• rief
• habe angerufen

Ich rief einen meiner Freunde von der Agentur an und bat sie, das Geld zu verfolgen.
اتّصلتُ بصديقٍ لي من الوكالة، طلبتُ منه أن يتتبّع المال.

Als ich bemerkte, dass sie angeschossen war, rief ich 911 und... sie starb, bevor sie ankamen.
أدركتُ أنّها قد أُطلق النّار عليها لذا اتّصلتُ بخدمة الطوارئ ولكنّها قد فارقت الحياة قبل أن يصلوا

Also rief ich ihn an und fragte: "Warum hast du das verschwiegen?"
لذلك اتّصلتُ به وسألته: "لماذا لم تُخبرني بذلك؟"

Also, rief ich ein Taxi und warte darauf, dass es kommt.
اتّصلتُ بسيّارة أجرة وأنتظر وصولها

Sie sollten wissen, ich habe angerufen, um nach Ihnen zu sehen Joss.
يجب أن تعرفي أنّي اتّصلتُ للاطمئنان عليكِ يا (جوس).

Schauen Sie, o'malley, ich habe angerufen.
أومالي)، لقد اتّصلتُ بهم) ولم تصل نتيجتك بعد...

Ich rief einen der Jungs an, die Stills dem 51zigsten meldete...
لقد اتّصلتُ بأحد أولئكِ المقيمين في الشارع الحادي والخمسين...

Ich rief einen alten Saufkumpan bei der SEC an.
-ليون) ). لقد اتّصلتُ برفيق خمر قديم في لجنة البورصة.

Ich rief die Leitung an.
اتّصلتُ بمركز المُراقبة.

Ich rief Parker nur wegen der Vorbereitung an.
اتّصلتُ بـ(باركر) للمساعدة ، لمجرد خطة

Ich rief an.
اتّصلتُ به.

Ich rief sein Handy an, ja.
-لقد اتّصلتُ بهاتفه، أجل .

Ich habe angerufen. Sie haben es bestätigt.
-لقد اتّصلتُ وأنتَ أكّدتَ الأمر .