| Haltet eure Position, oder ich töte euch eigenhändig. | Open Subtitles | اثبتوا بالصفوف اثبتوا بالصفوف,و إلا ساقتلكم بنفسي |
| Haltet durch! Die Gerechtigkeit ist auf unserer Seite! | Open Subtitles | اثبتوا في مكانكم نحن مع العدالة الآن |
| Keiner bewegt sich. Bleibt alle ruhig. | Open Subtitles | لا أحد يتحرك، اثبتوا فى أماكنكم، جميعكم |
| Wissenschaftler bewiesen, dass die Zone ein Zugang zu parallelen oder außerirdischen Welten ist. | Open Subtitles | العلماء اثبتوا ان التطفل هو مدخل للعوالم المتوازيه أو العوالم التناظريه |
| Keine Bewegung, Leute. Hier ist gerade einer reingelaufen. | Open Subtitles | اثبتوا ، رجلا دخل هنا |
| - Nein, Stellung halten! | Open Subtitles | كلا، اثبتوا في أماكنكم ! |
| Ich hab gesagt: Formation halten! | Open Subtitles | قلت اثبتوا أماكنكم. |
| Haltet eure Position. | Open Subtitles | اثبتوا بالصفوف - اثبتوا بالصفوف,اثبتوا بالصفوف - |
| Haltet die Stellung, Ranger! | Open Subtitles | الكثير منهم ! اثبتوا بأماكنكم، أيها الحراس |
| Haltet die Stellung! Nachlegen! | Open Subtitles | اثبتوا في مواقعكم |
| Haltet die Stellung. | Open Subtitles | اثبتوا في مواقعكم |
| Haltet stand! | Open Subtitles | اثبتوا حيث أنتم |
| Haltet eure Stellung! | Open Subtitles | اثبتوا في أماكنكم! |
| Zu viele. Ich sagte, Bleibt dort. | Open Subtitles | الكثير , أنا اقول اثبتوا مكانكم |
| Bleibt auf euren Posten! Kämpft! | Open Subtitles | اثبتوا في مواقعكم |
| - Ihr Bleibt da. - Auf keinen Fall. | Open Subtitles | لا، لا، اثبتوا مكانكم - لا أظن ذلك - |
| Mein Instinkt war richtig, die Portugiesen haben es bewiesen. | Open Subtitles | توقعاتي كانت صحيحة والبرتغاليين اثبتوا ذلك |
| Das ist es, warum ich plane, Länder nur an Lords zu geben, die ihre Loyalität bewiesen haben. | Open Subtitles | ولهذا فكرت في اعطاء الاراضي للوردات الذين قد اثبتوا ولائهم |
| - Keine Bewegung, meine Herren - (Gewehrklicken) | Open Subtitles | اثبتوا مكانكم أيها السادة |
| - Stellung halten. | Open Subtitles | - اثبتوا يا رجال ! |
| Formation halten! | Open Subtitles | اثبتوا أماكنكم! |
| Weicht nicht zurück. Wehrt sie ab. | Open Subtitles | اثبتوا ايها الرجال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 