"اثنين منهم" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei von ihnen
• zwei davon
• die beiden
• sind zu zweit
• paar von ihnen
• zwei von denen

Ich sah zwei von ihnen in ihrer wahren Gestalt. Wirklich und wahrhaftig.
لقد رأيت اثنين منهم بشكلهم الطبيعي حقاً إنهم من الغرباء

Ich habe zwei von ihnen ausgeschalten. Ich habe ihre Waffen, aber ich glaube, es gibt noch mehr.
لقد تخلصت من اثنين منهم ولدى أسلحتهم , لكنى أعتقد أن هناك المزيد منهم

Und heute Nacht gibt es ein Kräftemessen, mit Tendos Leuten, bei dem er zwei von ihnen tötet.
وهذه الليلة، انه قد ستعمل على مواجهة مع الرجل تيندو، و مما أسفر عن مقتل اثنين منهم.

Nur weil zwei davon Schurken sind, ist er nicht automatisch auch einer.
ليس لان اثنين منهم مجرمين لا يعني ذلك انه مجرم ايضاً

Jeder dieser Computer kann das gesamte System betreiben, also wenn zwei davon aussteigen, gibt es noch Reserven.
يمكن لأي واحد من هذه الحواسيب تشغيل النظام بأكمله بشرط أن تفقد اثنين منهم. وهناك أيضاً إمدادات لطاقة احتياطية.

Alles was du tun musst, ist die beiden zu trennen.
كل ما عليك القيام به هو تقسيم اثنين منهم حتى

Sie sind zu zweit und stehen vor der Tür.
ثمة اثنين منهم بالخارج

Ein paar von ihnen könnten etwas Auffrischung gebrauchen, oder?
لكن، الجحيم، اثنين منهم يمكن أن تستخدم تحديثا، أليس كذلك؟

Das sind nur zwei von denen. Wo ist der Dritte?
يوجد اثنين منهم فقط أين الثالث؟

Bitte. Kontaktier eure Freunde. Ich freue mich besonders zwei von ihnen wiederzusehen.
رجاءً اتصل بأصدقاءك، إنّي متشوق لرؤية أقلُّه اثنين منهم مجددًا

Aber irgendwo stecken auch Menschen in ihm und du hast viel Zeit mit zwei von ihnen verbracht.
لكنه أيضا لجيه بشر ، بالداخل في مكان ما و قد قضيت بعض الوقت مع اثنين منهم

Siebentausend Kinder am Tag! Das sind zwei von ihnen.
سبعة آلاف طفلا يوميا. وهنا اثنين منهم.

- Das würden zwei von ihnen versuchen.
- مدينة جوثام؟ - أي اثنين منهم قد حاول ذلك.

Ich schätze sie haben ihren Plan geändert, nachdem zwei von ihnen umkamen.
أظنهم غيروا خطتهم بعد قتل اثنين منهم

Nun, dann muss es zwei von ihnen geben.
إذًا، لا بد من أن هناك اثنين منهم.

Wieso sollte ich Ihnen zwei davon für $90 verkaufen?
لماذا أبيعك اثنين منهم و بتسعين دولاراً للقطعة

Denn mir wurde klar, das Einzige, was besser wäre als einer davon, wären zwei davon.
'السبب اتضح لي ان الشيء الوحيد أفضل من كنت وجود واحد منهما يمكن لك وجود اثنين منهم.

Das sind Jury-Urteile und zwei davon wurden wegen unangemessenem Schadensersatz verringert.
كانوا مكافئات من هيئة المحلفين و اثنين منهم تم تقليلها لكونهم عقابية بشكل مفرط

"Drei Leute hüten ein Geheimnis nur, wenn zwei davon tot sind."
"الطريقة الوحيدة لاختفاظ ثلاثة أشخاص بسر هي موت اثنين منهم."

Jeder Versuch, den wir wagen könnten um die beiden zu trennen könnte eine radioaktive Katastrophe verursachen.
أي محاولة نجعل لفصل اثنين منهم يمكن أن يكون كارثيا والنووي.

Haben Sie jemals ihn oder die beiden zusammen gesehen?
هل سبق لك أن رأيت له أو اثنين منهم معا؟

- Jerry. Ein paar von ihnen haben sie umarmt.
رأيت اثنين منهم يعانقان الصنوبر

Um fair zu sein... zwei von denen wollten Sie töten, Sir.
للأمانة اثنين منهم كانا يحاولا قتلك