"احتساء" - Traduction Arabe en Allemand

• trinken
• trinkt
• eine Tasse

Es war Teil meines Jobs, mit den Einheimischen Tee zu trinken.
جزء من عملي كان احتساء كوب من الشاي مع المحليين

- Ja, ich habe gewartet, aber... Willst du mal Kaffee trinken gehen?
لا أطيق الانتظار ولكن هل تود احتساء القهوة في بعض الأوقات؟

Halte das trinken in der Bar am Tage bitte etwas geheim.
واحرص على احتساء للخمر نهارًا بالمطعم في هدوء من فضلك.

Als ob wir billiges Bier aus Plastikbechern trinken und dann darüber im Internet prahlen wollen.
وكأنّنا نودّ احتساء جعة بخسة في كؤوس لدائنيّة ثم نتفاخر بذلك على شبكة المعلومات.

Er macht alles mit Schwulen, er arbeitet geht ins Kino, trinkt Tee mit seinen Freunden, schreibt mal ein Gedicht verkehrt nur mit Homosexuellen, riskiert nichts, lernt nie echte Männer kennen.
إنه يضع إلتزاماته مع مثليون آخرين, لديه وظيفةونوادي سينما, يحب احتساء الشاي برفقة أصدقائه,

Und mit dem Geist von First, liebenswürdiger Professionalismus - sie sind wirklich stolz hierauf - trinken sie etwas zusammen.
وكما في هذه الحالات من روح الاحترافية العظيمة، كانا فخورين بهذا، لذا قررا احتساء الشراب.

Wenn er hässlich ist, kann ich nicht mal was mit ihm trinken.
أيّ شيء، حتّى لو كانت علاقة سطحيّة. حتّى لو كان الأمر مجرد احتساء شراب لخمس دقائق.

Nun, trinken wir noch einen Tee?
حسناً ، هل يمكننا احتساء المزيد من الشاي ؟

Wollen wir nicht einen Kaffee trinken gehen?
كنت أتساءل إن أردتِ احتساء بعض الشاي أو شيئًا ما هناك.

Hör auf zu jammern und komm deine blaue Milch trinken.
توقف عن الأنين , لوك وتعال لـ احتساء الحليب الأزرق

Es ist billiger erst zu Hause vorzu trinken.
حسناً .. احتساء شراب ماقبل الحفلة ومن ثم سنذهب إلى الحانة

Kann ich eine ZIMA trinken und mein liebstes Mädel reibt Salbe auf meine Laserverbrennungen ?
ألا يمكنني احتساء الشراب وتقوم فتاتي بوضع المرهم على حروق الليزر؟

Wollen wir nachher was trinken gehen. Du kannst mir dann von deinem neuen Job erzählen. - Ein Drink?
أتود احتساء كأس لاحقاً وتحكي لي عن عملك الجديد؟

Ich sagte, wir sollten lieber einfach was trinken, aber er...
أخبرته أن علينا فقط احتساء الشراب .. والسكوت، ولكنه

Lass uns Bier trinken und nicht über die Arbeit reden.
ألا يمكننا احتساء الجعة بسلام وألا نتحدث عن العمل؟

Essen gehen, Wein trinken, sich betrinken.
تعلمين التنزه بالخارج، العشاء، احتساء النبيذ، الثمالة.

Sie kennen nicht zufällig ein paar gute Locations, wo wir heute Abend etwas trinken gehen können?
أتعرفين أيّ حانات جيّدة يمكننا احتساء الشراب فيها الليلة؟

Sie will nächste Woche einen Kaffee mit mir trinken gehen.
إنها ترغب في احتساء القهوة معي في أحد الأوقات في الأسبوع القادم

Da guckt man Sport, trinkt was und lässt sich von einer exotischen Frau jedes Mal $5 abnehmen.
بإمكانك مشاهدة الرياضة, و احتساء الشراب ،و هناك امرأة مثيرة تأخذ أموالك خمس دولاراتٍ في كلّ مرة

Wenn man raus geht, riskiert man sein Leben. Wenn man Wasser trinkt, riskiert man sein Leben.
الخروج خطر على الحياة، احتساء الماء خطر على الحياة

Darling, hättest du Lust, morgen auf eine Tasse Tee vorbeizuschauen?
عزيزتي، أنا أدعوكِ على احتساء الشاي معي في الغد