"احتفظي" - Traduction Arabe en Allemand

• Behalte
• Behalt
• behalten
• Nimm
• Heb
• Behaltet

Behalte die Dinge, die wir im Loft gebrauchen können, und wirf alles andere einfach weg.
احتفظي بالأشياء التي بأمكاننا استخدامها هنا و تخلصي من الأشياء الباقيه

Also Behalte es für dich. Bitte? Solange du nicht mehr weißt.
لذا احتفظي بالأمر لنفسك رجاءً إلى أن تعرفي المزيد

Behalt es. Kauf dir ein bisschen Make-up.
احتفظي بالباقي، واشتري بعضًا من مستحضرات التجميل

- Ich hab 100$. - Die will ich nicht. Nein, Behalt sie.
لديه 100 دولا,ارجوك كلا,احتفظي بهم, احتفظي بهم

Ich sehe gern mal hübsches Fleisch in Bewegung, aber den Blick darauf behalten Sie Ihrem Ehemann vor, falls ich ihn aus dem Gefängnis bekomme.
الكن احتفظي بتلك الاهتزازات لزوجك ، عندما يخرج من السجنِ. الآن. دعينا نَذْهبُ.

- Es ist alt. Und weil du so ein gutes Auge hast, darfst du es behalten. Ich sollte jetzt lieber zur Arbeit gehen.
إنه محاكاة ويلائم عينيك احتفظي به أظن من الأفضل أن أذهب للعمل

Nimm das für mich. Ich darf damit nicht erwischt werden.
احتفظي بهذه لأجلي لا أريد أن يمسكوا بي و هي معي

"Behalte deine stillen Wälder, o Natur, und deine stillen Plätze.
" احتفظي بغاباتك الهادئه ايتها الطبيعة - "احتفظي باماكنك الهادئة بجبنب الانهار احتفظي باماكنك الهادئة بجبنب الاشجار

Es ist noch nicht vorbei. Behalte dein Heilmittel.
لم ينته الأمر بعد، احتفظي بعلاجك

Behalte es für Dich selbst und... verstecke es irgendwo, wo er es nicht finden kann, verstehst Du?
احتفظي به لنفسكِ و... خبّئيه بمكان ما حيث لا يستطيع إيجاده، أتفهمين؟

Verflixt, Behalte das für dich, die Leute hier wollen schlafen.
احتفظي بذلك لنفسك، الناس نيام.

Frühabgereist. Bitte komme mit dem Geld, oder Behalte das Auto.
"غادرت مبكراً، أرجو أن تأتي مع النقود أو احتفظي بالسيارة ...

Behalt das Geld. Mein großzügiges Wiedereröffnungsgeschenk für dich.
احتفظي بالمال، إنّه هديّتي لك بمناسبة الافتتاح المهيب.

So viel verdiene ich alle 15 Minuten. Behalt ihn.
أقوم بربح مثل هذا المبلغ كل 15 دقيقة لذا احتفظي به

Behalt's für dich, und ich besorge dir Abführmittel.
احتفظي بهذا الأمر لنفسك وسأؤمن لك بعض المسهلات.

Behalt' den Rest, ich hoffe du verdienst dir noch ordentlich was dazu, Baby.
احتفظي بالمال أرجو أنكِ سعيدة عزيزتي

Wenn du das Baby für einen Tag behältst, kannst du die 5 Riesen behalten.
فقط احتفظي بالطفل ليوم واحد ويمكنك الاحتفاظ بكل النقود

Du sagst mir nicht, dass ich den verfickten Ring behalten soll!
ليس انت الذي يقول لى احتفظي بالخاتم اللعين

Jeden Gedanken, den Sie über dieses Blatt haben, behalten Sie für sich, oder kommen damit zu mir.
وأفكارك التي لديك عن الصحيفة، احتفظي بها لنفسك، أو أحضريها إلي.

Nimm das für mich. Ich darf damit nicht erwischt werden.
احتفظي بهذه لأجلي لا أريد أن يمسكوا بي وهي معي

Heb dir verrückt für später auf, wenn ich das gebrauchen kann.
احتفظي بالجنون للاحقاً عندما أعتاد على هذا الأمر.

"Altertümliche Länder, Behaltet eure sagenumwobene Pracht!" schreit sie Stillschweigend. "Schickt mir eure müden, armen, Eure gedrängten Massen, die ersehnen, frei zu atmen Die Verdammten abgewiesen von ihren strotzenden Küsten. Sendet sie mir, die Obdachlosen, die Sturm getriebenen
تقول صارخةً: "احتفظي أيتها الأرض القديمة ببيوتك الترفة ذات الطوابق" وتهمس: "وأعطني أُناسك التَعبين الفقراء، تلك الجموع الكثيرة التائقة للتنفس بدون مقابل، أولئك البائسين الذين لفظتهم شطآنك المكتظة.