"احدهم في" - Traduction Arabe en Allemand

• jemand

Dann stellte jemand Fragen und der Taxi-Service machte dicht.
وبعد فتره بداء احدهم في طرح الاسئله حينئذ اوقفوا العمل

Er wurde so wütend, wenn ihm jemand widersprach.
قد يغدو مجنوناً إذا عارضه احدهم في أمر ما

Ich suche meinen Jungen, jemand muss mir helfen.
فليساعدني احد في العثور على الطفل فليساعدني احدهم في العثور على الطفل انا لا اعرف أين ذهب

Zum Beispiel werden die Augenbrauen hochgezogen, wenn jemand Angst hat, und es tauchen Falten auf der Stirn auf.
على سبيل المثال عندما يكون احدهم في مأزق فأن حواجبه ترتفع مسببة ظهور خطوط على جبهته

Als ich gestern nach Hause kam, befand sich jemand in meiner Wohnung.
كيف تعرضتي لهذه الاصابة؟ عندما وصلت للمنزل ليلة امس كان احدهم في شقتي

Wenn jemand versucht einmal Geld auf ein Konto zu überweisen, dann würde ich sagen, ist es eine Bestechung.
- اذا وضع احدهم في رصيدك مالاً مره واحده سأقول انها رشوه

Es war wirklich jemand am Haus.
ولكني فعلا رأيت احدهم في المنزل

Sie alle zeigen Helden, die auserwählt wurden. jemand kam zu ihnen und sagte, "Du bist der Auserwählte"
ان كل هؤلاء الابطال هم " مميزون جداً - ومختارون تبعا للقدر " حيث يأتي اليهم احدهم في مرحلة ما من الفلم ويقول " انت مختار للبطولة "