"احضري" - Traduction Arabe en Allemand

• Hol
• Bring
• Holen Sie
• Nimm
• Besorgen Sie

Hol Mutters alte Schachtel mit den Schnittmustern! - Was haben Sie vor?
اصعدي الدور العلوي و احضري صندوق التفصيل الخاص بأمي

Hol Hilfe, Liebes. Ruf Interpol, gib mir eine Säge, irgendwas.
احضري النجدة ، الجيش ، الانتربول ، القوّات ، أي شيء

Mach das nicht nochmal. Hol deine Papiere raus.
لا تحاولين هذا ثانية احضري أوراقكِ من فضلكِ

Esther, Bring den Anzug, den wir für Fürst Rainiers Hochzeit gemacht haben!
يا استير، احضري البدلة التي صنعناها لحضور حفل زفاف الأمير رينيه

Bring mir meine Sonntagsschuhe! Ist gut.
احضري حذاء يوم الأحد انه على عتبة النافذة

Holen Sie das Peroxid und Schwämme aus den Schränkchen dort.
احضري البيروكسيد والاسفنج من الخزانة هناك

Nimm alles mit einem Preisschild dran, das können wir wiederverkaufen. Oder das, von dem du denkst, dass ich darin toll aussehe.
احضري أي شيء عليه بطاقة سعره ، حتى نبيعه أو تضنّين أنه يليق عليّ

Ohne Kräuterbad wird das nichts. Geh zum Aufseher und Hol 'ne Plakette. - 'ne was?
يجب ان ننقع المسبح احضري منقوع الأعشاب من رئيس العمال

Und dass das hier Eis braucht. Hol mir etwas.
وبأن هذا الكأس بحاجة إلى ثلج، احضري لي البعض.

Und dass das hier Eis braucht. Hol mir etwas.
و بأن هذا الكأس بحاجة إلى ثلج، احضري لي البعض.

Geh ins Badezimmer und Hol ein paar Handtücher.
اذهبي إلى الحمام ، احضري لي بعض المناشف.

Ich sage Peach morgen, das wir es nicht machen. Und jetzt Hol' mir mal die Milch.
سوف اخبر بيتش غدا اننا لن نعملها الان احضري بعض الحليب

Hol meine Koffer, und dann kümmer dich wieder um den Haushalt.
احضري حقائبي ارجعيهم الي المنزل وابدأي في ترتيبهم باماكنهم

- Liebes, lauf zum Drugstore und Hol mir 'ne Cola mit Zitrone und Eis.
-اسدي لي صنيعاً احضري لي كوكا ليمون بالثلج

Lydia, Bring unseren neuen Freund, damit er Picasso kennen lernt.
هدية لي ليديا ، احضري صديقنا المرح الجديد ليقابل بيكاسو

20:00 Uhr, aber Bring mir was von dieser Reiche-Leute-Torte mit.
الثامنة، لكن احضري لي بعضـا من كعك الأثريـاء.

Und P.S. Bring den Babysitter mit, sie klingt schmutzig.
و ملحوظة احضري معكِ جليسة الأطفال انها تبدو قذرة

Okay. Du redest nicht gern. Dann Bring mir bitte etwas Wasser.
حسناً، بما انك لا ترغبين في الحديث احضري لي بعض المياه من فضلك

Holen Sie den Rollstuhl. Wir müssen ihn rausholen.
اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا

In der Früh, Holen Sie jetzt den Rollstuhl.
في الصباح احضري فقط هذا المقعد المتحرك الآن

Nimm ein paar Booker und komm in den Konferenzraum.
احضري بعض المضاربين,المتفرغ منهم, وتعالي لغرفة الاجتماعات.

Besorgen Sie mir ein Exemplar der Kinderbetreuungsgesetze.
احضري لي نسخة من كتاب تعليمات وقوانين رعاية الاطفال