"احمق" - Traduction Arabe en Allemand

• Idiot
• Arschloch
• dumm
• Trottel
• Idioten
• ein Arsch
• Narr
• Dummheiten
• ein Dummkopf

Bei Ihren Beobachtungen hätten Sie merken sollen, dass Frank Burns ein Idiot ist.
وان ان كنت قد راقبته فلا بد انك قد لاحظت انه احمق

Hör nicht auf ihn. Er ist mein Bruder. Er ist ein Idiot.
لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك

Das Bedürfnis den Fahradfahrer auf dem Weg zur Abreit zu töten, und die Kusiene zu erwürgen, weil sie so ein Idiot ist.
بمكان تخبئين فيه جثته بعد ان تقتليه اثناء ذهابه الى العمل وان تدهسي ابن عمك لانه رجل احمق .. نعم .. نعم

Du bist und bleibst ein Arschloch. Verdiene ich diesen Idioten?
انت احمق بحق, كيف يمكنني ان انهي الامور معك ؟

Aber all das ist nun vorbei, nachdem ich Ihnen zeigen konnte, wie dumm das war.
لكن كل ذلك انتهي الآن، لاني وضحت لكي كم كان ذلك احمق

Den der aus mir einen Trottel gemacht hat, oder aus dir?
أن تجعلني أبدو احمق ؟ أو تجعل نفسك أحمق ؟

Ich versuche den Charakter etwas liebenswerter zu gestalten, denn auf dem Papier ist er ein Arsch.
انا احاول ان اعمل الشخصية ان تكون قليلا محبوبة، لانك تعلم، انه احمق.

Ich hielt mich an Ihre verrückte Geschichte und kam mir vor wie ein Idiot.
لقد تمسكت بالقصة التى رويتها امس فى غرفتك لكن, ليتك اخترعت قصة اكثر اقناعا شعرت وكأننى احمق وانا ارددها

Der Idiot soll den Mund halten, vom Gaul steigen und leise sein.
رافائيل ، ونقول أن احمق ليصمت ، ترك وراء تذمر والمشي بهدوء.

Du verrückter Idiot! So viel Magie hast du auch nicht! Heute schon, Boyle.
انت مجنون احمق لا تملك سحر اليوم , املك يا بويل

Was für ein Idiot würde für Heiligabend eine Livesendung planen?
و أي نوع من احمق نذل الفئران سوف جدولة عرض حي في ليلة عيد الميلاد ؟

Er ist ein echter Trottel. Ein Idiot mit sieben Buchstaben.
الرجل احمق حقاً كما هو الحال في كلمة من خمسة أحرف لأبله

Ich könnte von den Millionen Menschen erzählen, die Ihretwegen leiden, aber ich wäre ein Idiot, zu glauben, daß es Sie interessiert.
أود أن أخبرك عن الملايين الناس الذين سببت لهم المعاناة ولكني اصير احمق اذا حسبت ان ذلك سيهمك

Naja, fürs Erste, die meisten Frauen, die ich kenne, denken, ich bin ein Arschloch.
كل ، إمرأة اعرفها تعتقد انني احمق هذا ما إعتقدته عندما قابلتك دكتورة أعطيني استراحه هنا

Du hattest alles und warfst es weg, du Arschloch!
كان لديك كل شي ورميته بعيدًا ، أنت احمق لعين

- Ha! Harding, du bist so verdammt dumm, dass ich es nicht glauben kann.
نعم, هاردنج,انك احمق بشكل خرافى انا لا اصدق هذا.

- Dann ist einer von uns ein Trottel. - Wir können ja wetten, wer.
حسنا, واحد مننا احمق يمكنك الحصول على تحدى جيد

Wir haben's auch gerade mit so einem Idioten zu tun.
ولكن الان يوجد بعض الحمقى يعيقون طريقى صادفنا احمق ايضاً

Ich wäre nur ein Arsch, wenn ich Ihnen Hoffnungen machen würde und dann falsch liege.
انا احمق فقط ان تسببت بجعل أمالك علية وتبين انني مخطئ

Ich bekomme Ihren Zug durch. Er ist nur ein alter Narr.
سأنجز مهمه قطارك من اجلك هو مجرد عجوز احمق

Du wolltest mich aus dem Weg haben, damit ich keine Dummheiten mache!
انت اردت ان تبعدنى لتمنعنى من القيام بعمل احمق مثل منع ترحيل فتاتى الى المعسكر

Ansonsten wärst du ein Dummkopf, mit mir zusammenzuziehen.
خلاف ذلك انت احمق لكي تنتقل للسكن معي