"اخافتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Angst machen
• dich nicht erschrecken

Ich will dir keine Angst machen, aber ich will dir damit sagen, dass dieser Terror ein echter und lebendiger Terror ist, der mich ergriffen hat,
أنا لا أريد اخافتك. ولكن ما أحاول أن أقوله لك هو أن تلك اللحظة من الرعب. أنها حقيقية و رعب معاش هو العيش معي الأن

Nein. Nein, ich will dir keine Angst machen.
. لا , لا , حقاً , لا اريد اخافتك

Dir will jemand Angst machen, dich verarschen.
هراء اعتقد ان احد ما يحاول اخافتك

Tut mir leid. Wollte dich nicht erschrecken.
انا اسف لم اكن اقصد اخافتك

Ja, tut mir leid. Wollte dich nicht erschrecken.
نعم, آسف لم اكن اريد اخافتك

Er will dir nur Angst machen.
يريد فقط اخافتك لابعادك عني

Wir wollten Ihnen nur Angst machen, damit Sie aufgeben.
اردنا اخافتك كي تستسلم

Sie wollen dir nur Angst machen.
انهم فقط يحاولون اخافتك

Da will dir jemand Angst machen.
انه مجرد شخص يحاول اخافتك

Gott, ich wollt dich nicht erschrecken, Tom.
لم أقصد اخافتك ،توم

Ich wollte dich nicht erschrecken.
لم اكن اقصد اخافتك

- Ich wollte dich nicht erschrecken.
هيا انا لم اقصد اخافتك

Ich wollte dich nicht erschrecken. Ich... Warte, nein, nein!
لم أقصد اخافتك...