"اخبرنى" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag mir
• Sagen Sie mir
• sagte mir
• Erzähl mir
• Sag'mir
• Erzählen Sie mir
• erzählte mir
• gesagt
• sagt mir
• Sag's mir
• hat mir erzählt
• Sag es mir
• Verraten Sie mir

Sag mir, David, als du heute aufgewacht bist, war sie immer noch da?
اخبرنى يا ديفيد عندما استيقظت صباحا هل كان لا يزال موجودا ؟

3000$? Sag mir bitte nicht, dass wir nicht über mehr als 3000$ reden.
3000 دولار ارجوك اخبرنى اننا لا نتحدث عن اكثر من 3000 دولار

Sagen Sie mir: Was haben Sie in der Nacht von Mrs. McGintys Tod getan?
اذن ,اخبرنى من فضلك , ماذا كنت تفعل ليلة مقتل السيدة ماجنثى ؟

Vater! Danglars sagte mir, dass das Schiff auf Elba landete.
ابى , دانجلر اخبرنى انه فى الطريق الى الوطن

Erzähl mir deine Geschichte, mein kleiner Freund.
آآه , ها هو ذا ,اللآن اخبرنى بقصتك . يا صديقى الصغير

Erzählen Sie mir von der Versicherung.
افترض اننا جلسنا,اخبرنى بشأن موضوع التأمين

Bitte Sag mir jetzt die Worte, die deine schützenden Kräfte beschwören.
الان , اخبرنى بالكلمات التى تشهد قوتك الحاميه

Keine Rätsel. Sag mir, was heute nacht geschieht.
ليس لدينا وقت للالغاز ..اخبرنى عن الليله

Sag mir, dass du Rachel nichts von mir und der Frau ausgeplappert hast.
جانثر اخبرنى أنك لم تخبرى راتشيل ما حدث بينى وبين فتاة محل النسخ

Sag nicht, dass ich mich nicht sorgen soll. Sag mir lieber, was dein Plan ist.
اهدء و لا تخبرنى بأن لا اقلق اخبرنى فقط كيف تخطط للعثور عليهم

Ich kann nicht ans Telefon kommen, aber wenn Sie den Piepton hören, Sagen Sie mir alles!
أنا لست موجودة عند سماع الصفارة اخبرنى بكل شئ

Später, Sergeant. Sagen Sie mir bitte, was passiert ist.
فيما بعد ياجنرال , اخبرنى من فضلك ماذا حدث هنا

Bitte Sagen Sie mir, dass sie noch lebt!
من فضلك اخبرنى انها ما زالت على قيد الحياه

Jemand sagte mir, ihr würdet mich an mein Ziel bringen.
شخص ما اخبرنى ان اقابلك وانت ستأخذنى فى مكان ما

Erzähl mir, wie der Mann, der uns verraten hat, unser Freund wurde.
اخبرنى كيف يكون الرجل الذى خاننا صديقنا الآن

Erzählen Sie mir von dem Metall und den Symbolen. ALAN (ÜBER TONBAND): Am Ende der Straße ist ein Lagerhaus.
ـ اخبرنى عن المعدن وعن الرموز ـ فى نهاية طريق متسخ هناك كوخ بلا نوافذ.

Mr Giles erzählte mir, Sie hätten seinen Hinweis entschlüsselt.
السيد جيلز اخبرنى انكما كلاكما قمتم بحل شفرة اللغز

Jeffrey Goines hat gesagt, dass das mit dem Virus meine Idee war.
جيفرى جوينز اخبرنى انها كانت فكرتى في الاصل عن ذلك الفيروس

Dann sagt mir mal, warum Calvera hier rumhängt?
اذا اخبرنى هذا000كيف يمكن لكلفيرا ان يستمر فى السطو على هذا المكان؟

Sag's mir später.
اخبرنى متى سوف نذهب

Filene hat mir erzählt, was du sagtest. Ich sage, du lügst.
فيلين اخبرنى بما قلته انا اقول انك مخطاء.

Jignesh Sag es mir du weißt es. - Du hast ihr weh getan.
أنظر جيجنيش، فقط اخبرنى أينّ هي آذيتها، تعرف

Verraten Sie mir, Monsieur, ob Sie gedenken, in ein Hotel zu gehen?
اخبرنى سيد بوارو, هل حجزت غرفة فى اى فندق ؟