"اخبره أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Er soll

Wenn er wieder anruft, sag ihm, Er soll den Mist woanders auftischen.
عاود الإتصال بذلك الرجل اخبره أن يبيع تلك المعلومة بمكان آخر

Aber Er soll aufpassen, wir müssen Mike und Bobby heute auch entlassen.
ولكن اخبره أن يتوخى الحذر، لأننا سنطلق سراح "مايك" و"بوبي" أيضاً

Sag ihm, Er soll zum Hafenbecken kommen. Ich rudere es selbst hin.
اخبره أن يأتي لحوض القوارب سأقطعه له بنفسي

Hör zu, sag ihm einfach, Er soll morgen wiederkommen, mit der Kohle.
اخبره أن يأتي غداً بالساعة الرابعة. ومعه الأموال.

Er soll sie rumzeigen und fragen, ob jemand die Gesichter erkennt.
اخبره أن يوّزعها حول المجمّع، ولنرى إن تعرفوا على أي أحد

Sag ihm Er soll morgen um 4 Uhr kommen.
اخبره أن يأتي غداً بالساعة الرابعة.

Nun, wenn Sie ihn sehen, sagen Sie ihm Er soll sein blödes Maul halten, und wenn er irgendwas zu sagen hat, soll er Sayid da rauslassen und es mir selbst ins Gesicht sagen.
اخبره أن يغلق فمه اللعين، و إن كان لديه ما يقوله، يمكنه أن يترك "سيد" بعيداً عنه و يخبرني به في وجهي.

- Er soll dran bleiben.
اخبره أن يبقى على الخط

Er soll schnell kommen!
اخبره أن يأتي هنا حالا

Er soll sich von Alvers eine detaillierte Beschreibung geben lassen.
هذا صحيح, اتصل بـ(تونى). اخبره أن يجعل (ألفيرز) يعطينا وصف فيزيائى تفصيلى

Sam, Hör mir zu wenn du mit meinem Vater sprichst, sag ihm Er soll mich auf dieser Nummer anrufen.
سام), اسمعنى) اذا تحدثت إلى أبى اخبره أن يتصل بى على هذا الرقم

Sag ihm, Er soll aufhören!
! اخبره أن يصمت

Sag Hanzee Bescheid, Er soll herkommen.
إبعث برسالة إلى (هانزي) اخبره أن يأتي

Er soll reinkommen.
اخبره أن يدخل