"اختاري" - Traduction Arabe en Allemand

• Wähle
• Entscheide dich
• Such dir
• Wählen Sie
• Suchen Sie sich
• Sag ja zum
• Wahl
• suchst aus
• Nehmen Sie
• Nimm einen

Wähle einfach jemanden aus, damit ich mich hier wieder zeigen kann.
فقط اختاري شخص حتى يمكنني ان أري وجهي هنا مرة اخرى

Lass mich dir helfen. Zwei Männer wollen dich, Wähle einen.
.. دعيني أبسّطه لكِ ثمّة رجلان يرغبان بكِ ، اختاري أحدهما

Entscheide dich mal für eine Seite, Lady.
اختاري جانب من الغرفة ، يا سيدة.

Irgendwo, überall. Such dir einen Ort aus. Deine Reise um die Welt beginnt heute.
أي مكان ، كل مكان ، اختاري مكاناً رحلتكِ حلو العالم تبدأ اليوم

Kaiserliche Hoheit, Wählen Sie zwei Kinder aus, die dem Prinzen dienen sollen.
سيدتي ارجوك اختاري اثنين ليخدموا الامير

Suchen Sie sich ein Wort aus, egal welches, aber hier ist Bewusstseinskontrolle im Gange.
اختاري كلمة, أي كلمة, لكن هذا الأمر مُتعلق بالسيطرة على العقل.

Er sagt: "Sag ja zum Leben, Veronika."
يقول، "اختاري حياة" (فيرونيكا).

Wähle DEINEN FAVORITEN BEERDIGUNGSINSTITUT Der Belgier wird unruhig.
اختاري المفضلة لديك الأمر سار على ما يُرام مع البلجيكي

Wähle eine Nummer zwischen eins ... und einer Million.
اختاري رقماً من واحد إلى مليون

Du kommst mit mir , oder durch das Glas. Wähle.
-سترافقيني وإلاّ رميتُك على ذلك الزجاج، اختاري

Wähle eine Welt und dieser Albtraum wird vorbei sein.
اختاري عالما، و سينتهي هذا الكابوس

Entscheide dich richtig oder das Ritual schlägt fehl.
اختاري بشكل صحيح أو أن الطقوس ستفشل

Entscheide dich für Renee. Er ist lustig und sexy. Er ist vorausschauend und er hat ein Flugzeug.
اختاري ( رينيه ) إنه مرح و جذاب ولديه بعض التوقعات ولديه طائرة

- Also Entscheide dich, Cath. - In Ordnung, und das?
إذن اختاري أحدهما - حسناً , وهذا ؟

Such dir aus Papas Kartei sechs aus, und lass ein Wunder geschehen.
اختاري أي 6 من أرشيف أبينا حققي لهم بعض المعجزات وسيتبعونك

In New York gibt es sicher 20.000 Kirchen. Such dir eine aus.
هذه نيويورك لابد أن هناك 20,000 كنيسة اختاري ما تشائين

Komm raus, trockne dich ab, Such dir einen Bademantel aus, aber nicht den von Bijan, und komm dann zu mir und unserem Gast auf einen Drink ins Wohnzimmer.
كريستي اخرجي و نظفي نفسك اختاري روب ليس البيجان وتعالي قابليني أنا و ضيفتي في غرفة المعيشة من أجل تناول المشروبات

Wählen Sie selbst.
اختاري من تشائين

Suchen Sie sich's aus. Kommen Sie mit oder sorgen Sie für sich selbst.
اختاري أما تأتي معي أو أعتمدي علي نفسك

Sag ja zum Leben.
"اختاري حياةً"

Deine Wahl, Dawn. Es ist dein Abend. Wir feiern die guten Neuigkeiten deiner Mutter.
اختاري يا داون.إنها ليلتك إننا نحتفل بأخبار أمك الجيدة

Lorelei schneide zwei seiner Finger ab. Du suchst aus welche. Dann sollten wir gehen.
(لوريلي) اقطعي اثنين من أصابعه اختاري ما يحلو لكِ ومن ثمّ علينا الذهاب

Nehmen Sie etwas, woran Sie sich erinnern, wenn Sie verängstigt oder gestresst sind.
اختاري شيئاً ستتذكرينه عند شعورك بالخوف أو التوتر

Nimm einen anderen. alle filme hier sind toll.
اختاري أي شيء، كل الأفلام رائعة.