"اختفي" - Traduction Arabe en Allemand

• ist weg
• verschwinde
• verschwunden
• verschwand
• verschwinden
• verstecke
• verstecken

Alles in Ordnung, der Tintenfleck ist weg. Ich sehe nichts.
لا بأس، شبح الحبر قد اختفي أنا لا أرى أي شيء

Seltsam. Der Krug ist weg.
غريب إنّ الجارّ اختفي

Bist du an der Brücke, schmeiß die Waffe in den Fluß und verschwinde in der Menge.
والمسدس بيدك نحو. الجسر أرمي بالمسدس في الماء ثم اختفي في الزحام.

verschwinde, wenn du nicht übel enden willst. Du und deine Hintermänner.
اختفي من هنا وإلا ستندمين، أنتِ وكلُّ من يقف وراءكِ!

Das Gebiet, das im Jahr 2005 verschwunden ist, war so groß wie das ganze Land östlich des Mississippis.
وقد كان الجزء الذي اختفي في عام 2005 معادلاً لكل شيء شرق الميسيسيبي

Als Charlie verschwand, riefen wir ihn an.
إد، حينما اختفي تشارلي لأول مرة، كان هو الذي اتصلنا بنا

Ich mache mein halbes Leben lang Kartentricks. Ich schätze, einige von ihnen ließen sie verschwinden.
لقد كنت أؤدي الخدعَ بأوراق اللعب طوالَ نصف عمري و أخمن أن بعضها اختفي.

Sorry, Bruder. Ich kann keine Beinespreizer verkaufen, während ich mich hier verstecke.
آسف يا صح لا أستطيع أن أبي المشروب بينما اختفي هنا

Ich werde mich nicht mehr verstecken. Ich will das Leben leben, dass ich mir aussuche.
لن اختفي بعد الان سوف اعيس الحياة التي اخترتها

M-Matt ist weg.
م.. مات اختفي وج..

- Er ist weg!
استمر لقد اختفي

Oh, der Schmerz, der Schmerz... ist weg.
آوه . الألم ,الألم اختفي

Er ist weg. Xander ist verschwunden.
لقد رحل , اكساندر اختفي

Geh, verschwinde mit deinem Freund und wir vergessen das alles, ok?
اذهب ، اختفي برفقة صديقك وسننسى جميعاً هذا الأمر ، حسناً ؟

Also, ich muss Sie noch ein allerletztes Mal belästigen, bevor ich verschwinde.
الآن , لا بد ان اثقل عليكم مرة اخيرة قبل ان اختفي

Ich habe nur noch ein paar Tage bevor ich verschwinde.
. ليس لدي الا بعض الايام القليلة المتبقية . قبل ان اختفي

Gemäß Reddington ist Ken'yon plötzlich verschwunden.
بدماء أعداء من أسسها. طبقاً لريدينجتون، لقد اختفي كانيون.

Und dieser arme Tropf ist beinahe zur Gänze verschwunden.
وهذا الفقير اختفي كلياً تقريباً

Aber als das Silber ausging, verschwand das Paradies.
لكن عندما اختفت الفضة ، اختفي الإزدهار

Was befand sich in Mr. Davenheims Badschrank, als er verschwand, und, schliefen er und seine Frau gemeinsam
ماذا كان موجوداً في خزانة حمام السيد "دايفينهايم" في اليوم الذي اختفي فيه؟ وإن كان هو وزوجته ينامان مع بعضهما

Durch Quantentunneln könnte ich aus diesem Raum verschwinden und im nächsten wieder erscheinen, indem ich einfach die Wand durchdringe.
بسبب نفق الكم, من الممكن أن اختفي من هذه الغرفة و أظهر في الغرفة التالية, عمليا, مخترقا الجدار.

Ich kann vermeiden, gesehen zu werden, aber ganz zu verschwinden, ist eine seltene Gabe.
يمكنني تجنب أن يتم رؤيتي لو أردت و لكن لكي اختفي كلية, هذه موهبة نادرة

Für einen, der untertauchen will, ist der Hut aber ganz schön übertrieben. Ich verstecke mich eben nicht gern unter einem Helm.
لمحاولة الاختلاط لا احب ان اختفي تحت خوذة

Sie müssen hier verschwinden. Suchen Sie ein Loch und verstecken Sie sich darin.
عليك أن تخرج من هنا أعثر على حفرة و اختفي فيها