"اخسر" - Traduction Arabe en Allemand

• verlieren
• verliere
• verloren

Ich sah sie an und wusste, dass ich meine beste Freundin verlieren würde.
ولاكن النظر اليها ومعرفة انني سوف اخسر افضل صديقة لمدة طويلة جدا

Tut mir Leid, das kann ich nicht. Könnte meinen Job verlieren.
انا آسف، لايمكنني ان افعل ذلك من الممكن ان اخسر وظيفتي

Die nächste werde ich nicht mangels Ausbildung verlieren.
انا لن اخسر المعركه القادمه بسبب ان رجالى غير جاهزين

Wenn ich nicht bis Samstag Früh in Savannah bin, ... .. verliere ich 25.000 Mäuse!
اذا لم اصل الى سافانا فى صباح يوم السبت سوف اخسر 25 الف دولار

Ich hab meine Position nicht, weil ich das Geld der Kunden verliere.
أنظر, أن لن اذهب لأى مكان اليوم عندما اخسر اموال عملائى

Ich muss solche Urteile nicht kippen, da ich so etwas überhaupt noch nie verloren habe.
ليس لدى جوائز ملغية مثل ذلك لانى لم اخسر ولا واحدة فى المقام الأول

Entsafter kaufen. Saft trinken, Gewicht verlieren.
يجب أن أحصل عليها ، يجب أن أشرب عصير لكيّ اخسر الوزن

Zu allem Übel werde ich auch meinen Job verlieren.
علاوة على كل هذا فسوف اخسر وظيفتى كيف دخلت مجال العمل فى الافلام؟

Wenn ich im Spiel bleibe, riskiere ich meinen ganzen Einsatz zu verlieren und vor allen gedemütigt zu werden.
استمر باللعب و اخسر باقي حصتي الكاملة واخزي امام هؤلاء الاشخاص الرائعون

Ich will Victoria nicht verlieren aber ich kann nicht von ihr verlangen hier zu bleiben.
اكاد ان اجن هنا لا اريد ان اخسر فكتوريا ولكني لا اريدها ان تبقى فقط من اجلي

Ich war völlig hilflos und wollte meinen Job nicht verlieren.
لم اعرف كيف التصرف حيال هذا ولم ارد ان اخسر عملي

Das, Dich so zu sehen... Ich könnte meinen Job verlieren.
ان اقابلك بهذه الطريقه يمكن ان اخسر عملي

Und ich hasse es gegen jemanden zu verlieren, der mich 2:1 schlägt.
وانا اكره ان اخسر لشخص فصلني في سباق لأختيار واحد من اثنان

Wir machen das besser schnell, denn ich bin dabei meine Zulassung zu verlieren wegen ärztlichem Kunstfehler.
فلنسرع لأنني على وشك ان اخسر رخصتي الطبية لسوء الممارسة

Ich geh nur nach Portland. Hast du Angst das ich meinen Job verliere.
انا فقط ذاهب لبورتلاند اانت خائفه ان اخسر عملي؟

Nichts, ich verliere nur gleich meinen gottgleichen Status.
انا .. انا على وشك ان اخسر تمثالي المقدس

Ich genieße dieses Wochenende nicht, denn ich verliere meine Frau.
انا اعاني وقتا صعبا في الاستمتاع بهذه العطلة لانها العطلة التي اخسر فيها زوجتي

Ich habe gleich einen Geschichtstest und wenn ich keine gute Note kriege, verliere ich meinen Platz am Savannah.
لدي امتحان تاريخ بعد قليل وان لم احصل على درجه عاليه قد اخسر مكاني في جامعة سافانا

Ich habe verloren, aber es war das beste Training, denn es war Atlanta.
صحيح انني كنت اخسر هناك لاني انافس اشخاص لا يعانون من اعاقة ما .. ولكن ذلك كان التدريب الافضل على الاطلاق

Zwischen Caligula und mir gab es manchen Wettstreit, und ich habe noch nie verloren.
انا وكاليغولا نتنافس من قبل لم اخسر له ابدا.

Lch habe noch nie ein Kriegsspiel verloren.
انا لم اخسر اى حرب وانا على وشك البدء الان