"اخشى اننى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• leider

- Ich weiß Ihren Namen nicht. - Cameron. Auch meine Adresse gefällig?
اخشى اننى لا اعرف اسمك كاميرون, هل تريد العنوان ايضا ؟

Ich habe nur leider kein Alibi.
ولكنى اخشى اننى عاجز عن اعطائك حجة غياب لى ان كان هذا ما تريده.

Ich bin kein guter Tänzer.
اخشى اننى يجب ان اعتذر, فانا لست راقصا بارعا

- Nein, leider nicht.
لا, اخشى اننى لم اقابل احدا, كنت اتمنى لو قابلت احدا

Beinahe, aber leider nicht zu Euren Ehren angelegt.
-تقريبا,و لكننى اخشى اننى لم ارتديه على شرفك

Es tut mir leid, Kinder, aber das habe Ich schon.
حسنا انا اسف يا اطفال ولكنى اخشى اننى قد بعتها بالفعل

Ich fürchte, Ich muss zum Wohle unseres Volkes ablehnen.
اخشى اننى يجب ان افعل ما هو فى صالح شعبى

Ich muss diesen Mann jetzt dem Haftrichter übergeben.
اخشى اننى يجب ان امضى فى اتهام هذا الرجل يا سيدى لا..

Ich kenne mich hier nicht aus.
اخشى اننى لست على معرفة بالمكان هنا

Ich muss leider ablehnen.
اذن ؟ ولكنى اخشى اننى يجب ان اقول, لا

Ich furchte mich mehr davor, ihn zu verstimmen, als Euch nicht zu antworten.
اخشى اننى اغضبه ولذلك لن اجاوبك

Ich fürchte, das wird nicht gehen, Vorsitzender.
اخشى اننى لا يمكننى فعل ذلك ايها الرئيس