| Jetzt aber ins Bett, kleiner Mann. | Open Subtitles | اخلد إلى فراشك فورًا يا فتى |
| Jetzt aber ins Bett, kleiner Mann. | Open Subtitles | اخلد إلى فراشك فورًا يا فتى |
| Jetzt aber ins Bett. | Open Subtitles | اخلد للنوم |
| Schlaf jetzt, und wenn du aufwachst... sorg dafür, dass du mit dem richtigen Fuß aufstehst. | Open Subtitles | اخلد للنوم, وحين تستيقظ تأكد من أن تنزل من السرير من الجهة الصحيحة |
| Morgen geht's dir wieder besser. Schlaf jetzt. | Open Subtitles | ستكون بخير في الصباح فقط اخلد إلى النوم |
| Schlaf jetzt. | Open Subtitles | والآن اخلد إلى النوم |
| Antworte. Ka'ren, Schlaf jetzt. | Open Subtitles | كارين، اخلد للنوم |
| Schlaf jetzt, süßer. | Open Subtitles | اخلد للراحة يا حبيبي |
| Schlaf jetzt. | Open Subtitles | اخلد للنوم الآن. |
| Schlaf jetzt ein wenig. | Open Subtitles | اخلد للنوم الآن. |
| Schlaf jetzt. | Open Subtitles | اخلد للنوم الآن |
| Ka'ren, Schlaf jetzt. | Open Subtitles | اخلد للنوم يا (كارين). |
| Schlaf jetzt. | Open Subtitles | اخلد للنوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 