"اخون" - Traduction Arabe en Allemand

• verraten
• betrügen
• verrate
• hinhängen

Ich würde niemals einen Freund verraten. Wer so etwas tut, ist ein Scheißkerl.
مستحيل ان اخون صديق اي احد يفعل ذلك هو حقير

Wie kann ich die Wünsche meines Mannes verraten, sein Land gefährden?
كيف لي ان اخون رغبة زوجي بالمخاطره ببلده؟

Ich werde mein Land nicht verraten.
أنا لن اخون دولتي.

Ich weiß Sie meinen das klinisch, aber ich fühle mich trotzdem, irgendwie, als würde ich meinen Mann betrügen.
اعرف انك تقصد ذلك بشكل طبي لكن انا لا ازال نوعا ما كما لو اني اخون زوجي

Ich könnte weder mein Land betrügen, noch Dich.
انا لن اخون بلدي عاجلا ام اجلا وانت كذلك

Ich verrate die Argonauten nicht, was Aietes mir auch bietet.
ولن اخون الارجونيين ابدا مهما عرض على

Was soll das heißen? Ich soll die anderen hinhängen, ja?
هل ده معناه انك عايزني اخون هو ده الحوار بقى ؟

Wie kann man etwas verraten, das gar nicht existiert?
كيف اخون شيء لا وجود له؟

Euch zu verraten, oder die Nachtwache zu verraten.
اخونك او اخون الحراسة الليليه

Ich werde Paris nicht verraten.
ولن اخون باريــس

Und ich werde meine Frau nicht verraten.
ولن اخون زوجتــي

Wenn ich nur nicht diese Schuldgefühle hätte. Als würde ich Ross betrügen.
ولكننى احس بالذنب مثل اننى اخون روس

Ich habe keine Ahnung. Ich wollte niemanden von Euch betrügen.
لا املك ادنى فكره عمن اخون بينكما

Wie könnte ich die perfekte Frau betrügen?
كيف اخون امراه رائعه مثلك ؟

Ich verrate den Kongress nicht.
انا لا اخون الكونغرس

Ich verrate nicht die Identität meiner Käufer.
لا اخون عملائي

- Nein. Ich soll alle hinhängen. - Ja.
لا، عايزني اخون - أيوة عايزينك تخون -