"اخيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• letztes
• letzter
• noch einmal

Oder hat Sie Crawford geschickt, um mir ein letztes Mal nett zuzureden?
اقام جاك كروفورد بارسالك لاجراء محاولة اخيرة قبل ان يتم اقصاؤكم عن القضية

- Ja? Sagen Sie ihm, er soll ein letztes Mal mit seiner Frau schlafen.
أخبر عميلك أن يذهب للبيت ويمارس الحب مع زوجته لمرة واحدة اخيرة

Schau mir in die Augen, ein letztes Mal. Das ist das Letzte, was du siehst...
لذلك اريدك ان تنظر الى وجهى مرة اخيرة

Und ein letzter Gedanke: Bürgerkriege zu beenden ist ein Prozess voller Gefahren, Frustration und Rückschläge.
ولدي خاطرة اخيرة ان انهاء الحروب الاهلية والتخلص من تبعاتها واخطارها واحباطها

Ich war in der Lage, zu gehen, wegen letzter sadistischer Prügel, die durch meine Leugnung hindurchbrachen.
كنت قادرة على الرحيل بسبب ضربة اخيرة سادية كسرت حالة انكاري.

Ich betrachte noch einmal die Sonne, bevor ich wieder weggepackt werde.
القى نظرة اخيرة على الشمس قبل ان اخزن ثانيا

Und ich will noch ein letztes Mal mit ihnen Gassi gehen.
اظن انه علي ان اذهب في نزهة اخيرة معها

I--ich muss nur ihr Gesicht sehen, nur noch ein letztes Mal.
انا... انا فقط احتاج لرؤية وجهها، لمرة اخيرة

Sag ihm er muss Devros noch ein letztes Mal gegenübertreten.
اخبريه , يجب ان يواجه دافروس مرة اخيرة

Er muss Sie ein letztes Mal dringend sprechen und schlägt vor:
-قال ان الأمر ملح، يريد رؤيتك لمرة اخيرة اقترح ذات المكان عند السابعة من مساء اليوم

Ich frage dich ein letztes Mal:
سأسلك مرة اخيرة

- Ein letztes.
لا - فقط اغنية اخيرة -

Ein letztes Mal noch. Ein letztes Mal noch.
مرة اخيرة

Ein letzter Schluck und dann sind Sie dran, Doc.
جرعة اخيرة من الشراب واترك الامر لك ايتها الطبيبة

Ein letzter Coup, dann ab auf die Insel?
ماذا ؟ محاولة اخيرة ؟ وتتقاعد في احدى الجزر , هل هذه هي الفكرة ؟

Ein letzter, aber interessanter Punkt: Viele Chinesen treffen Investitionsentscheidungen basierend auf dem chinesischen Tierkreis.
نقطة مهمة اخيرة: العديد من الصينين يبنون قراراتهم المالية استنادا على توقعات الابراج .

Hier ist ein letzter Hinweis.
هناك ملاحظة واحدة اخيرة

-Unser Neuzugang in letzter Minute.
-اضافة اخيرة للفريق

Ein letzter Ratschlag.
نصيحة اخيرة

Wir sollten noch einmal zusammen essen vor dem großen Tag.
كما يجب ان نحصل كلنا على وليمة اخيرة قبل اليوم الموعود

Unser Anwalt möchte noch einmal die Bilanzen prüfen.
محامينا يودُّ بأن يراجع الأوراق مرة اخيرة