"اخيفك" - Traduction Arabe en Allemand

• erschrecken
• Angst machen
• dir keine Angst
• mache dir Angst

Ich sah furchtbar aus und wollte dich nicht erschrecken. Verstehst du?
كنت ابدوا سيئة , فقط لم اكن اريد ان اخيفك

Wollte dich nicht erschrecken, wollte dich nie erschrecken.
لم أرد ان اخيفك, لا اريد ان اخيفك ابداً

Bleib da, Wyatt! Wyatt! So sehr wollte ich dich gar nicht erschrecken.
وايت)انتظر لم اكن اقصد ان اخيفك الى هذا الحد)

Ich will dir ja keine Angst machen, aber ich weiß wirklich nicht, ob das hier noch ein Zeh ist.
مثل, انا لا اريد ان اخيفك لكن انا لست متأكده اذا كان واحد صحيح من الأصابع هنا

Ich will dir keine Angst machen oder so, aber wenn du hier weiterarbeiten willst, musst du den Test bestehen.
لا اريد ان اخيفك او اي شيء,لكن مثل.. اذا اردتي ان تستمري بالمسلسل يجب ان تنجحي بهذا بالامتحان.

Ich wollte Sie nicht erschrecken.
لم اريد ان اخيفك

Dir Angst machen?
اخيفك ؟

Ich mache dir keine Angst, oder?
هل اخيفك ؟