"اخيك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Bruder
• deinen Bruder
• deinem Bruder
• deines Bruders
• Ihrem Bruder
• Ihren Bruder
• Eures Bruders
• Ihr Bruder
• Ihres Bruders
• lhrem Bruder
• Ihrer Brüder

Ich weiß, dass er dein Bruder ist, aber es ist nicht dein Problem.
انا اعلم انه اخيك , لكن انها ليست مشكلتكِ

dein Bruder ist da draußen. Du musst gehen.
أنت صياد ، والآن أيضاً أصبحت تعلم أن اخيك يقاتل وحيداً

Ich finde dich und bring dich, deinen Bruder und deine Mutter um.
أبحث عنك،وأقتلك وأقتل اخيك وأقتل والدتك أنت سمحت لي بالإنزعاج

50.000 Griechen sind nicht hier, um deinen Bruder kämpfen zu sehen.
ان خمسين الف يونانى لم يعبروا البحر كى يشاهدوا اخيك وهو يقاتل

Es tut mir Leid, wirklich, mit deinem Bruder und allem, aber ich bitte dich.
انا اسفه ، انا اسفه حقاً على اخيك وعلى كل شىء اعطنى راحه

Und jetzt bist du verflucht wegen des Bodens... der sich öffnete, deines Bruders Blut aufzunehmen.
فالان ملعون انت من الارض التي فتحت فاها لتقبل دم اخيك من يدك

Sie können die Schlüssel behalten. Sehen Sie nach Ihrem Bruder. Sie können den Wagen behalten.
بإمكانك ان تأخذ المفاتيح وتتفحص اخيك بإمكانك ان تحتفظ بالسيارة لكن تخلص منها بعد إنتهائك

Entweder das oder Sie holen einen Staubsauger, um Ihren Bruder aufzusammeln.
إما ذلك أو إحصل على مكنسة كهربائية لجمع أشلاء اخيك

Jetzt bitte ich Euch, schont das Leben dieses Mannes, dieses Gefangenen, Eures Bruders!
الرجل ، اخيك الان اطلب منك ان تنقذ حياه هذا

Geh zurück zu deiner Hure, die nicht einmal weiß, ob das Kind dein Sohn oder dein Bruder ist.
يمكنك العودة لعاهرتك التي لم تتأكد إذا كان الطفل في رحمها ابنك أو اخيك

Es scheint mir, als würde dein Bruder dich die Last tragen lassen.
يبدو لى ان اخيك نوعاً ما تركك تحمل الحقيبة

Ich fragte deinen Vater, was passiert sei, er sagte, dein Bruder wurde angefahren.
سالت والدك ماللذي حدث قال بأن اخيك صدمته سيارة

Aria, wenn du und dein Bruder bedroht werdet, müsst ihr das der Polizei melden.
أريا، اذا كنت انت و اخيك مهددون يجب ان تأخذي تلك الهديه الصغيره للشرطه

Die werden sicher vermuten, dass du kommst, um deinen Bruder zu sehen.
انهم يعرفوا انك ستأتي الي هنا لرؤية اخيك

Nein, für dich gibt's nur deinen Bruder. - Er braucht mich, so wie ich dich brauche!
لا انت تريد ان تكون مع اخيك هو يحتاجني مثل ما انا احتاجك

Es ist Teil der Natur, dich gegen deinen Bruder zu stellen.
إنّ الاِنقلاب على اخيك لجزءٌ من الطبيعة.

Sieh mal, Jake, Du stehst zu deinem Bruder und Deiner Familie, ich versteh das.
انظر جاك.. , لقد حصلت علي الولاء من اخيك وعائلتك.. فهمت ذلك

Erst schleifst du mich hier raus, und dann ziehst du mit deinem Bruder zusammen los.
تعرف فقط تأتي بى إلى هنا ثم ترحل مع اخيك كل نهاية أسبوع؟

Das ist der glücklichste Tag im Leben deines Bruders, warum tust du ihm das an? - Ich mache das für ihn.
هذا اليوم اسعد يوم في حياة اخيك لماذا تفعلين به هكذا

Nun, als der Trauzeuge deines Bruders... ist es Deine Aufgabe, einen Toast auszusprechen,... also habe ich ein paar Gedanken aufgeschrieben,... einige Dinge, die Du sagen könntest.
, مثلما اخيك شخص محبوب , مطلوب منك ان تقدم بعض الذوق قليلا .. لذا فقد كتبت بعض الافكار

Das hat Klasse. Es Ihrem Bruder im Koma zuzuschieben.
اللوم على اخيك الذي هو في غيبوبة الان

Ich will nur Ihren Bruder Johann sprechen.
كل ما اريد فعله هو ان اصل الى اخيك جوهان

Mit dem Schutz Eures Bruders könnt Ihr den Thron halten, bis Euer Sohn alt genug ist.
مع حماية اخيك يمكنكِ حمل العرش حتى يكون ابنك جاهز.

Was ist, Miss Martha? Er ist nicht anders gebaut als Ihr Bruder.
هيا سيده مارتا , انه لا يفرق شيئا عن اخيك

Ich habe sie aus Mitleid mitgenommen, wegen Ihres Bruders.
لقد دعوتك على متن السفينة لانني كنت اشفق عليك على اساس انك خسرت اخيك وكل من لك

- Noch nichts von lhrem Bruder? - Nein.
-هل عرفت شىء عن اخيك بعد

Das Schreiben Ihrer Brüder enthielt 2 inakzeptable Vorschläge.
رسالة اخيك احتوت على عرضان واراهم غير مقبولين تماما