"ادانة" - Traduction Arabe en Allemand

• Verurteilung
• verurteilen
• verurteilt

Das, das sind alles Fälle, die zu einer Verurteilung führen.
وهذه قضايا نعرف انه باستطاعتنا الحصول على ادانة فيها

Und Sie liefern mir Gründe, in Berufung zu gehen, im Falle einer Verurteilung, womöglich sogar für eine Entlassung.
ويمدني باسباب للنقض في اي ادانة مستقبلية وأسباب لتبريء نهائي

Der Schlüssel zur Verurteilung von Destillo war die Aussage von Hardy.
كان مفتاح ادانة "ديتيلو" هو شهادة "توماس هاردي".

Herodes will den Mann nicht verurteilen. Sie bringen ihn wieder hier zurück.
هيرود رفض ادانة الرجل و سوف يعيدونه الي هنا

Herodes weigert sich, den Mann zu verurteilen. Sie bringen ihn wieder zurück.
هيرود رفض ادانة الرجل و سوف يعيدونه الي هنا

Selbst wenn man die Jungs verurteilt, kommen sie nicht ins Gefängnis.
لو تم ادانة هؤلاء الرجال, لن يقضوا اى وقت حقيقى.

Die haben die Tabak-Konzerne ohne den geringsten Beweis verurteilt.
لقد ادانو شركات انتاج التبغ دون ادنى دليل ادانة

Damit bleibt der Fall aktiv, aber es gibt keine Verurteilung.
تلك القضية ستظل فاعلة لاكن دون ادانة

Sehr sauber sogar. Aber hier ist eine Verurteilung.
جدا , ولكن هناك ادانة

Ward kam nach Hause, um die Verurteilung von Hillary Van Wetter zu untersuchen.
ورد) رجع للمنزل لغرض اجراء ) (التحقيق في ادانة (هيلاري فان واتر ورد) رجع للمنزل لغرض اجراء ) (التحقيق في ادانة (هيلاري فان واتر

Um ihn zu verurteilen, brauchen wir Beweise, die kein Land anzweifeln kann.
المشكلة في ادانة دبلوماسي ،نحتاج لشهادة لا يمكن لأي أمة سؤال شاهد كلماته لا تختبر

Doch Elisabeth ist in ihrer Herrschaft noch neu und muss vor denjenigen Staatsstreichen schützen, die einen einsamen weiblichen Monarchen verurteilen möchten.
ولكن اليزابيث حديثة العهد ويجب حمايتها من هؤلاء الذين يرغبون في ادانة الملكه الوحيده

Ich dachte, Ihr wolltet die Königin verurteilen.
اعتقدت بأنك تريد ادانة الملكة؟

Dann müssen Sie auch jene verurteilen, die dieses Monster wählten.
- اذن يجب عليك ادانة الناس الذين انتخبوا هذا الوحش

Andrei Tschikatilo wurde für alle 52 Morde verurteilt.
وتم ادانة تشيكاتيلو في جميع 52 جريمة

Hast du auch nur eine Sekunde daran gedacht, was passieren wird, wenn Mike verurteilt wird?
ماذا سيحدث لو تمت ادانة (مايك)؟ (مايك), لن يُدان