"اذا أردت" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn du willst
• Wenn ich
• wenn Sie

wenn du willst, dass deine Eltern leben, dann legst du jetzt nicht auf.
لذا اذا أردت أن يبقى والديك على قيد الحياة .لا تغلق الخط

wenn du willst, können wir beide irgendwohin gehen und reden.
لا أعرف ما الذي يحدث هنا ، ولكن اذا أردت .. نستطيع الذهاب لمكان ما ونتحدث

Weißt du, wenn du willst, könntest du zu einem gehen... und ihm erzählen was mit deinem Arm passiert ist.
أتعلم ,اذا أردت يمكنك الذهاب الى أحدهم وتخبره ما حدث لذراعك

Wenn ich Ihnen zeigen soll, wie man damit schiesst... ich bin da von neun bis fünf.
اذا أردت أن اعلمك كيف تستخدمها فأنا هنا طوال الاسبوع من الساعة 9 الى 5

Und Wenn ich vermeiden will, dass man mir den Arsch versohlt?
ماذا اذا أردت أن أتجنب من أن يتم ضرب مؤخرتي؟

wenn Sie nächstes Mal ein Gerät wegwerfen wollen, tun Sie's nicht.
في المرة القادمة اذا أردت التخلص من جهاز لا ترمه

Nein, du kannst noch etwas lesen, wenn du willst.
...لا.. يمكنك أن تقرأ أكثر قليلا اذا أردت

Naja, das 15-Meter-Band schaltet abends ab, aber tagsüber kannst du mit China quasseln, wenn du willst.
نعم, الفرقة رقم 15 تنهى عملها فىالليل... لكن أثناء النهار تستطيع أن تضم الفرقة مع الصين اذا أردت

Michael, Essen ist fertig. Bring deine Freunde ruhig mit, wenn du willst.
مايكل الغذاء جاهز ادعي أصدقاءك اذا أردت

Also wenn du willst, dass ich deinen Verstand beruhige, gut.
إذن اذا أردت ان تريحي بالك , حسنا.

wenn du willst, überzeuge ich Mia.
اذا أردت مني ذلك "يمكنني أن أعمل على " ميا

wenn du willst. Ich erzähle keinem davon.
اذا أردت ذلك لن أقوم بإخبار أي احد

Du kannst es lesen, wenn du willst.
يمكنك قراءتها اذا أردت.

wenn du willst, kann ich fliegen.
اذا أردت يمكننى الطيران

Trainier die Crew, wenn du willst.
درب الطاقم اذا أردت

Wenn ich einen internen Machtkampf gewollt hätte, hätte ich meine Untergebenen gerufen.
اذا أردت صراع داخلي كان من الافضل دعوة التابعين الخاصيين بي

Und Wenn ich etwas zu einem Stapel hinzufügen will, nun, wie mache ich das?
أيضاً، اذا أردت إضافة شيئ الى الكومة، حسناً، كيف يمكنني فعل ذلك؟

Wenn ich stinken will, stinke ich. Das ist mein Privileg
اذا أردت أن تكون رائحتي كريهة فستكون، ذلك حقي

Wenn ich als Bürger des britischen Imperiums dessen Vorteile genießen will, wäre es unfair, zu seiner Verteidigung nicht beizutragen.
اذا أردت الاستفادة من مزايا و حماية الامبراطورية البريطانية فسيكون من الخطأ ان لا أشارك في الدفاع عنها

Wenn ich nachts auf meinem Minigolfplatz Eidechsen jagen will, muss ich doch nicht die Nachbarn wecken.
اذا أردت صيد السحالي عل ملعبي المصغر ليس هناك داعي لازعاج الجيران

wenn Sie möchten, rufe ich sie an und Sie können mit ihnen reden.
اذا أردت يمكنني ان اتصل بهم من اجلك وتتحدث أنت معهم بنفسك