"اذا فعل" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn

wenn Sie sagen, warum Sie hier sind, wird er Ihnen ein Band schicken.
بمجرد ان تخبرني عن هدف زيارتك من الممكن ان يقوم بارسال كاسيت لك اذا فعل باي صيغة تفضل؟

wenn er das noch mal macht, verlierter einen Finger.
لا لدينا لا آخر. اذا فعل ذلك مرة أخرى، سأقوم بقطعها. لا شيء، كاب.

Und selbst wenn, sein Schlachtplan ist es wahrscheinlich, Erdnüsse zu essen.
اذا فعل, هل فكرتى فى خطته الرئيسيه ستكون اى شىء اكثر من اكل الفستق؟

Vielleicht, wenn er es hat, hatte er keine Chance es mir zu geben.
أعني انه اذا فعل , فلم يكن لديه فرصة لأعطائها لي

Aber wenn das, was in diesem Tank drin ist, tut, was es soll, dann kriegen wir das hin.
نعم أستطيع اذا فعل مابداخل الأسطوانه مايجب أن يفعل سنكةن بخير سأرسل جين للأعلى

wenn Chuck irgendwas gemacht hat, musst du es mir sagen.
نايت , اذا فعل تشاك شيئا يجب ان تخبرني به هو لم يفعل شيئا سيئا, بالعكس هو شيئ جيد

Er will sie in dem Bild töten, denn er weiß, wenn er das macht...
يريد ان يقتلها فى الصوره لانه يعرف اذا فعل ذلك

- wenn, dann hat sie es sicher verdient.
اذا فعل ذلك فربما هى تستحق هذا

Was, wenn er Banku etwas antut?
ماذا اذا فعل اي شيء لي بانكو ..

wenn das der Fall ist, schicken Sie ihn zurück.
حسناً اذا فعل ذلك ارسله عبر البوابة

Aber wenn er das macht, können sie uns nicht finden.
و لكن اذا فعل ذلك ربما لن يجدونا

Es wäre doch weniger erschütternd, wenn er es früher täte.
سوف يكون اقل ترويعا اذا فعل ذلك مبكراً

wenn das Ding irgendwas tut, vernichte es!
اذا فعل اي شي فقم باصابته

Liebes, wenn dieser Anwalt seinen Job...
...عزيزتى اذا فعل هذا المحامى