"اذا كنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn wir
• ob wir
• zusammen
• bekommen

Ich meine, wenn wir beide etwas denken würden wie "ein Polarbär kann am Tag 30 Meilen gehen", ich meine, das wäre...
اعني, اذا كنا كلنا نفكر مثل الدب القطبي يستطيع ان يمشي 30 ميلاً في اليوم, اقصد ان ذالك سيكون

wenn wir wollen, dass er aufhört, müssen wir Nadias Unschuld beweisen.
اذا كنا نريده أن يتوقف فيجب أن نثبت أنها بريئة

Also, wenn wir alle fertig mit Durchdrehen sind, wegen nichts, ich muss weg.
اذاً, اذا كنا مذعورين هنا لـلاشيئ هناك مكان يجب ان اذهب اليه

Wir sind alle bereits hier und das beantwortet die Frage, ob wir hergehören oder nicht.
نحن جميعاً هنا بالفعل، وهذا يجيب على السؤال ما اذا كنا ننتمى أم لا.

- Ich mache einen Mikro-Sil Abguss der Rillenmarken und schaue, ob wir einen Treffer bekommen.
سأدلي العفن الصغرى، وسيل من علامات الأخدود ونرى اذا كنا نستطيع العثور على تطابق.

wenn wir das tun, will ich gründlich sein, keine Spuren zurücklassen, keine Zähne.
اذا كنا سنفعل هذا, اريد ان اكون دقيقاً لا تترك اي اثر

wenn wir sie draußen festnehmen wollen, sollten wir dann nicht auch draußen sein?
اذا كنا سنقبض علية في الخارج الا يجدر بنا ان نكون بالخارج

wenn wir sie angreifen wollen, müssen wir rausfinden, wo sie leben.
اذا كنا سوف نقوم بالهجوم نريد ان نعرف اين يعيشون

Ich könnte mich nicht sicherer fühlen, wenn wir auf einem Kondom in die Stadt reiten würden.
لا يمكنني أن أشعر بالأمان أكثر من ذلك اذا كنا نقود ممحاة في وسط المدينة

wenn wir nicht zum Krater kommen, können wir uns von der Seite durchgraben.
اذا كنا نستطيع الحصول على فوهة البركان، نستطيع نفق في من الجانب.

Aber ist es wichtig, ob wir essen, wenn wir zusammen sind?
ولكن اذا كنا سوياً فلايهم اذا كنا نأكل ام لا

Die Frage also, die meine Forschung motiviert ist, wenn wir mit 100.000 einen Mann auf den Mond bringen können, was können wir dann mit 100 Millionen tun?
اذاً السؤال الذي يحفز بحثي هو, اذا كنا نستطيع وضع انسان على القمر بواسطة 100,000 ماذا يمكننا أن نعمل بواسطة 100 مليون

Aber wenn wir ernsthafte Menschen sind, geben wir das nicht zu.
لكن اذا كنا اناس جادين , لن نعترف بذلك.

wenn wir das machen, müssen wir sie irgendwo hingeben.
اذا كنا سنقوم بذلك نحتاج الى مكان لوضعهم فيه

Dann betrachten wir die Signale und schauen, ob wir sie selbst herausfinden. Fangen wir mit Sprache an.
ومن ثم نحن في طريقنا للبحث في النقاط الساخنة ونرى اذا كنا نستطيع العثور عليها بأنفسنا. ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام.

Gehen wir zurück zum Kindergarten. Schauen wir mal, ob wir es mit Fünfjährigen aufnehmen können.
دعونا ننتقل إلى روضة الأطفال. دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع أن نتغلب على هم في سن الخامسة.

Keiner, nicht einmal du, wird sich erinnern, ob wir gut oder böse waren, wofür wir kämpften, wofür wir starben.
لا احد ، حتى انت لن تتذكر اذا كنا رجال طيبين ام سيئين لماذا قاتلنا أو لماذا متنا ، لا

Wir werden sehen, ob wir gestern Videodrome aufgenommen haben und ich sag dir, was los ist.
ثم سوف نري ما اذا كنا قد وضعنا هذا العرض الليلة الماضية ثم سوف اخبرك بكل شيء

Ich treffe diesen Kardinal Lamberto und sehe, ob wir uns einigen können.
أنا سأذهب لرؤية الكاردينال لامبيرتو ونرى اذا كنا سنستطيع حل تلك المشكلة