"اذا لم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn nicht
• Wenn es
• Wenn ich
• Ohne
• Wenn du
• Sonst
• wenn Sie nicht
• also nicht

Denn Wenn nicht bist du ein Moerder und Justiz wird schnell sein.
لان اذا لم يكن كذلك , انت مجرم والعدالة ستكون سريعة

Ich bin gleich zurück. Wenn nicht, dann fangt Ohne mich an.
سأعود بعد دقيقة اذا لم أعد , ابدأوا من دوني

Beide sagten das gleiche aus: Tun Sie nichts, Wenn es keine Hoffnung mehr gibt.
كلاهما، الورقة والخبراء قالوا نفس الشيء لاتعملوا شيئا اذا لم يكن هناك أمل

Ich wäre ein schlechter Zeitungsmann, Wenn ich nicht wüsste, was alle wissen.
سأكون افقر رجل صحفي بالفعل اذا لم اعلم ما يعرفه الجميع

Wenn du keine genauen Fragen stellst, bin ich nicht schuld, Wenn du die Antworten falsch interpretierst.
اذا لم تطرح أسئلة محدده فلا استطيع أن اكون مسؤولة عن الخطأ في تفسير الاجابة

Sie haben schon ein Ticket. Fahren Sie weg, Sonst schleppen wir ihn ab.
لقد حصلت على مخالفة بالفعل , اذا لم تحركها سنحركها من أجلك

Wenn nicht für Menschen wie Teckla und ihre Kinder, für wen kämpfen wir dann?
اذا لم يكن لاجل الاشخاص مثل تيكلا واطفالها , لمن هولاء يحاربوا ؟

Bitte, Wenn du nicht kommst, Wenn nicht irgendjemand diese Tür öffnet...
ارجوك اذا لم تاتي اذا لم يفتح احد ذلك الباب

Aber Wenn nicht, dann habe ich die Chance, einer der Kapitäne zu sein.
ولكن اذا لم تغرق سيكون لدي فرصة ان اكون واحدا من القادة

Wenn nicht die Gefahr bestünde, dass Sie da unten jemanden verletzten, würde ich Sie lassen.
فى الحقيقة اذا لم تكن هناك احتماليه انك ستؤذى أحد بالأسفل , لكنت تركتك

Dennoch habe ich Grund zu der Annahme, dass viele, Wenn nicht die meisten, von Ihnen in Wahrheit ihre Schuhe falsch zubinden.
ولكن، لدي اسباب تجعلني اعتقد بأن كثير منكم، اذا لم يكن اغلبكم في الحقيقة يربطون احذيتهم بشكل خاطئ

Mr. Lowery, Wenn es in Ordnung ist, gehe ich nach der Bank heim.
احب ان اعود الي بيتي بعد الذهاب الي البنك اذا لم تمانع

Wenn es kein militärisches Geheimnis ist, wie fährt ein U-Boot mit Mikropartikel?
اذا لم تكن اسرار عسكريه كيف لغواصه ان تدار بشريحه مجهريه

Wenn es keine Privilegien mit sich bringt, die Frau eines XO zu sein, was soll's dann?
هيا , اذا لم يوجد اي امتياز لكوني زوجة مساعد السفينة اذا ما اللذي يستحق؟

Und Wenn ich nie wieder Arbeit finde, ich will es mir verdanken!
اذا لم اعمل مجدداً ، على الاقل فقد فعلت هذا بنفسي

Wenn ich in einer Stunde nicht zurück bin, schießt mit einer Leuchtpistole, alle 5 Minuten 4-mal.
اذا لم اعد في خلال ساعة اعطوني اشارة بمسدس الشعلات اربع مرات كل خمس دقائق

Wenn ich mich nicht melde, sind sie nicht bereit, mir mein Telefon kostenlos zu reparieren!
ان صلاحيتى تنتهى غدا اذا لم احصل عليها خلالها لن يصلحوا التليفون المكسور مجانا

Und Porter hat gesagt, dass Ohne der Bestätigung, dass die 4te und 5te noch am Leben sind, der Angriff abgebrochen werden sollte.
و قال بورتر اذا لم يكن لدينا اثبات أن الماس الرابعة و الخامسة على قيد الحياة الهجوم يجب أن يوقف

Wenn wir nicht mit irgendetwas zurückkommen, wird es eine einfache Fahrt Ohne Rückkehr.
اذا لم نعد بأي شيء، فهذه ستكون رحلة ذهاب فقط من الاساس

- Wenn du es nicht tust, hast du keine. - Ah.
اذا لم تفعل ما اقوله لك لن يكون لك مستقبل

Wenn du dich daran erinnerst, dann bestimmt auch an das, was folgte.
اذا لم تتذكر هذا الجرء فأنا متأكدة انك تتذكر هذا الجزء

Zeigen Sie mir Simone live. Sonst zeige ich diese Bilder den Behörden.
اذا لم تريني سيمون حية وبشخصها سوف اكشف هذه الصور للسلطات

Die nächste Generation oder die übernächste werden nicht mehr in der Lage sein zu denken, wenn Sie nicht gut ernährt sind.
لن تستطيع اللحاق بالجيل القادم أو الذي يليه , الا أن تكون قادراً على هذا التفكير اذا لم يتغذوا

Auch wenn der Tumor also nicht direkt an der Oberfläche ist, man sieht ihn trotzdem.
اذا حتى اذا لم يكن الورم على السطح فأنت لا تزال قادراً على رؤيته