"اردن" - Traduction Arabe en Allemand

• Arden
• Ariadne

Monsieur! Ein Mann, der sich Enoch Arden nannte, wurde ermordet. Letzte Nacht im Gasthof.
سيدى,هناك رجل يدعى نفسه اينوش اردن قُتل الليلة الماضية فى الحانة

Beatrice hat Arden um halb neun gehört, was alles schön eingrenzt.
وقد سمعت بياتريس صوت اردن الساعة الثامنة والنصف,مما يُضيق الوقت بطريقة جميلة

Also hat er Arden zuletzt lebend gesehen.
والذى يجعله آخر واحد رأى اردن على قيد الحياة.

Sie bestreiten nicht, mit diesem Arden über Underhay gesprochen zu haben?
انت لا تنكر حديثك مع هذا الرجل المدعو اردن عن اندرهاى ؟

Es ist nett von dir zu helfen, Ariadne. Und deine Rede morgen...
انه من فضلك ان تعجنى هذا يا اردن وكذلك خطبتك غدا

Dieser Arden behauptete, dass er Ihren ersten Gatten, Robert Underhay, kannte.
اردن أدًعى انه يعرف زوجك الأول روبرت اندرهاى

Nein, es schien wahrscheinlich, dass ein Mitglied der Familie Cloade diesen Enoch Arden herbeizauberte.
يبدو من المحتمل ان فردا من عائلة كلود تطوع ليكون هذا ال اينوش اردن

Wenn mich mein Gedächtnis nicht im Stich lässt, war Linda Arden ein Künstlername.
لو كانت ذاكرتى صحيحة ... , ليندا اردن كانت اسم مسرحى ,نعم

die Taschenuhr, eine Farce, Linda Arden, um sich lustig zu machen über Poirot?
والساعة كل هذا مهزلة وخديعة ,اليس كذلك, يا ليندا اردن لعمل خداع لبوارو

Sonst noch etwas, Mr. Arden?
هل هناك اى شئ احضره لك يا سيد اردن ؟

Sie sagen, was Sie zu sagen haben, Mr. Arden.
قل ما تريد قوله يا سيد اردن او

Sie erweckten den Anschein, Enoch Arden hätte um 20:30 Uhr noch gelebt.
لقد بذلت كل شئ لتُوهم انه فى الساعة الثامنة والنصف,اينوش اردن كان مازال حيا...

Sonia war die Tochter der großen Tragödin Linda Arden, die ich über Jahrzehnte sehr verehrt habe.
سونيا كانت الابنة ل... و ابنة الممثلة العظيمة ليندا اردن

- Und er war mein engster Freund. Und dann Linda Arden.
وكان صديقى المقرب ثم ليندا اردن

Aber ich habe meinen Beauty-Tag bei Elizabeth Arden und kann nicht absagen.
لكنى فى منتجع التجميل الخاص بـ(اليزابيث اردن) ولا استطيع التملص

Elaine Lieberman ist nur bis 15.30 Uhr bei Elizabeth Arden.
وهذا امر بالغ الاهمية ، (الين ليبرمان) ستظل فى (اليزابيث اردن) حتى الساعة الثالثة والنصف فقط

Lieberman ist bei Elizabeth Arden bis 15.30 Uhr. - Gut.
وايضاً (الين ليبرمان) ستبقى فى صالون (اليزابيث اردن) حتى الساعة الثالثة والنصف

Monsieur Hunter, was hat Arden gewollt?
سيد هنتر,ماذا اراد اردن ؟

Oui, Linda Arden hatte zwei Töchter?
ليندا اردن ... كان عندها ابنتان

Es muss kein Meisterwerk werden, Ariadne.
ليس من الضرورى لن تكون قطعة مميزة,يا اردن