| Monsieur! Ein Mann, der sich Enoch Arden nannte, wurde ermordet. Letzte Nacht im Gasthof. | Open Subtitles | سيدى,هناك رجل يدعى نفسه اينوش اردن قُتل الليلة الماضية فى الحانة |
| Beatrice hat Arden um halb neun gehört, was alles schön eingrenzt. | Open Subtitles | وقد سمعت بياتريس صوت اردن الساعة الثامنة والنصف,مما يُضيق الوقت بطريقة جميلة |
| Also hat er Arden zuletzt lebend gesehen. | Open Subtitles | والذى يجعله آخر واحد رأى اردن على قيد الحياة. |
| Sie bestreiten nicht, mit diesem Arden über Underhay gesprochen zu haben? | Open Subtitles | انت لا تنكر حديثك مع هذا الرجل المدعو اردن عن اندرهاى ؟ |
| Es ist nett von dir zu helfen, Ariadne. Und deine Rede morgen... | Open Subtitles | انه من فضلك ان تعجنى هذا يا اردن وكذلك خطبتك غدا |
| Dieser Arden behauptete, dass er Ihren ersten Gatten, Robert Underhay, kannte. | Open Subtitles | اردن أدًعى انه يعرف زوجك الأول روبرت اندرهاى |
| Nein, es schien wahrscheinlich, dass ein Mitglied der Familie Cloade diesen Enoch Arden herbeizauberte. | Open Subtitles | يبدو من المحتمل ان فردا من عائلة كلود تطوع ليكون هذا ال اينوش اردن |
| Wenn mich mein Gedächtnis nicht im Stich lässt, war Linda Arden ein Künstlername. | Open Subtitles | لو كانت ذاكرتى صحيحة ... , ليندا اردن كانت اسم مسرحى ,نعم |
| die Taschenuhr, eine Farce, Linda Arden, um sich lustig zu machen über Poirot? | Open Subtitles | والساعة كل هذا مهزلة وخديعة ,اليس كذلك, يا ليندا اردن لعمل خداع لبوارو |
| Sonst noch etwas, Mr. Arden? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ احضره لك يا سيد اردن ؟ |
| Sie sagen, was Sie zu sagen haben, Mr. Arden. | Open Subtitles | قل ما تريد قوله يا سيد اردن او |
| Sie erweckten den Anschein, Enoch Arden hätte um 20:30 Uhr noch gelebt. | Open Subtitles | لقد بذلت كل شئ لتُوهم انه فى الساعة الثامنة والنصف,اينوش اردن كان مازال حيا... |
| Sonia war die Tochter der großen Tragödin Linda Arden, die ich über Jahrzehnte sehr verehrt habe. | Open Subtitles | سونيا كانت الابنة ل... و ابنة الممثلة العظيمة ليندا اردن |
| - Und er war mein engster Freund. Und dann Linda Arden. | Open Subtitles | وكان صديقى المقرب ثم ليندا اردن |
| Aber ich habe meinen Beauty-Tag bei Elizabeth Arden und kann nicht absagen. | Open Subtitles | لكنى فى منتجع التجميل الخاص بـ(اليزابيث اردن) ولا استطيع التملص |
| Elaine Lieberman ist nur bis 15.30 Uhr bei Elizabeth Arden. | Open Subtitles | وهذا امر بالغ الاهمية ، (الين ليبرمان) ستظل فى (اليزابيث اردن) حتى الساعة الثالثة والنصف فقط |
| Lieberman ist bei Elizabeth Arden bis 15.30 Uhr. - Gut. | Open Subtitles | وايضاً (الين ليبرمان) ستبقى فى صالون (اليزابيث اردن) حتى الساعة الثالثة والنصف |
| Monsieur Hunter, was hat Arden gewollt? | Open Subtitles | سيد هنتر,ماذا اراد اردن ؟ |
| Oui, Linda Arden hatte zwei Töchter? | Open Subtitles | ليندا اردن ... كان عندها ابنتان |
| Es muss kein Meisterwerk werden, Ariadne. | Open Subtitles | ليس من الضرورى لن تكون قطعة مميزة,يا اردن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 