"ارفعي" - Traduction Arabe en Allemand

• hoch
• Heben Sie
• Heb
• geh
• Dreh
• Nimm
• nach oben
• Erheben Sie
• höher

Den Kopf hoch. Immer weiter gleiten...
ارفعي رأسك , ارفعي رأسك استمري بالإنزلاق

Kopf hoch. Strecken Sie jetzt Ihre rechte Hand nach vorn.
هذا جيد, ارفعي رأسك ضعي يداك اليمنى أمامك

Also Kopf hoch, Brust raus, laufe stolz, stolziere etwas.
لذا ارفعي ذقنكِ و كتفيكِ و سيري بفخر و تواضع

Falls doch, Heben Sie im Liegen die Hand, und wir kommen.
لو غيرتِ رأيك بمجرد أن تستلقي ارفعي يدكِ، وسوف نأتي إليك

Okay, jetzt Heb deine andere Hand und versuch sie so weit wie möglich zu strecken. Jetzt stell dich mit dem Rücken gegen den Spint.
حسنًا، الآن ارفعي ذراعكِ الآخر لأقصى درجة بإستطاعتكِ

Komm schon, geh ran. Ich weiß das du da bist.
،هيا ، ارفعي السماعة ، ارفعيها أعلم أنك موجودة

Lass den Moment nicht nachklingen. Dreh die Musik wieder auf.
حسناً ، لا تطيلي هذه اللحظة يا صبية ارفعي صوت الموسيقى

hoch mit dem Top! Hättest du nur besser zugehört.
ارفعي بلوزتكِ، لو أنّكِ أحسنتِ الإصغاء فحسب

Tun Sie, was er sagt. hoch mit den Händen. Und zwar schön sachte.
عليكِ فعل ما قاله يا آنسة، ارفعي يدك بهدوء وروية

Ja. Vielleicht schickt sie mich deswegen weg. Kopf hoch.
أجل، ربما لذلك تريد تسفيري بعيداً، ارفعي رأسك.

Sie sagten: "geh zur Schule, halt den Kopf hoch und lächle. Sei weiterhin du selbst und die Leute werden sehen, dass du genau wie sie bist."
قالوا:"اذهبي للمدرسة و ارفعي رأسك و ابتسمي, استمري بكونك من انتي و الناس حتما سترى أنك مثلهم تماماً."

Ich möchte, dass sie für mich genau so stehen, ziehen sie die Ärmel hoch, bitte. Ok, nun, ich möchte, dass sie sich
أريدك أن تقفي بهذه الوضعية تماماً ارفعي أكمامك، من فضلك والآن أريدك أن تشعري ...

Nimm die Hände hoch. Gegen die Wand.
ارفعي يديك وقفي بمحاذاة الحائظ

Mach das Dach hoch. Die Seiten flattern so.
ارفعي غطاء السيارة الصفحات تتبعثر

Dann machen Sie den Kragen hoch. Die Deutschen sehen alles.
إذن ارفعي ياقتك الألمان يرون كل شيء

Heben Sie den linken Arm, und legen Sie ihn unter den Kopf.
ارفعي ذراعك الأيسر لأعلى و تحت رأسك

Heben Sie seinen Kopf. Ich schiebe das drunter.
إليك، ارفعي رأسه وسأضع هذه بالأسفل

Ich muss unbedingt mit dir reden, also Heb ab.
أجل أريد التحدث معك حقاً ارفعي الخط

Baby, wenn du da bist, geh bitte ran.
حبيبتي اذا كنتي موجودة ارفعي السمعة لوسمحت

Dreh lauter, Schatz.
ارفعي الصوت، عزيزتي.

Handflächen nach oben, als wenn Sie eine Pizza halten.
ارفعي ذراعيكِ اماميكِ و افردي كفيكِ كما لو أنكِ تحملين بيتزا

Schwester, Erheben Sie die Augen zum Himmel.
ايتها الاخت ، ارفعي رأسك الى السماء

Kopf etwas höher. Du bist so glücklich.
ارفعي رأسك للأعلى قليلاً أنتِ سعيدة للغاية