"اريدكم" - Traduction Arabe en Allemand

• ich möchte
• ich will

ich möchte, dass ihr euch bewusst seid, dass das Leben, um seine sehr diversen und komplexen Formen zu erschaffen, Berechnung verwendet.
اريدكم ان تتذكروا انه لكي تصنع الطبيعة اشكال حياة متباينة ومعقدة فان الحياة تحتاج الى الحسابات من اجل ذلك

ich möchte, dass ihr ruhig seid, niemand spricht ein Wort.
اريدكم الذهاب بكل الهدوء الممكن لا تفتعلوا أية صوت حتي أامركم ان تجروا ثم تجرون بأسرع مايمكنكم

ich möchte, dass ihr alle diese süßen... Kugeln anschaut.
اريدكم جميعاً ان تنظروا الى هذه الرصاصه الجميله

ich will nicht, dass ihr eine Revolution anführt. Überlasst dies einem anderen jungen Menschen.
لا اريدكم ان تقودوا ثورة فلتدعوا شبابا اخرين يقودوها.

ich will nicht, dass die oder Sie meine Frau und meinen Sohn töten!
انا لا اريدهم , ولا اريدكم ان تتسببوا فى قتل زوجتى و ابنى

Das Mittelfeld soll hier stehen und ich will Pässe sehen, nur Pässe.
هذا فى المنتصف اريده ان تصله اريدكم ان تمررون .. دائما تمررون الكرة

Das verstehe ich. ich möchte euch auch nicht in meinem Garten.
أعني ، لم اكن اريدكم يا قوم في باحتي الخلفية كذالك

Sie haben um eine Auswertung gebeten. ich möchte, dass Sie alle teilnehmen.
طلبوا أن يستجوابوا اريدكم جميعا للمشاركة

ich möchte nur, dass Sie wissen, dass Ling eine sehr freundliche Person war,
اريدكم انتم الاثنين ان تعرفوا ان لينج كانت شخصية طيبة جدااا

ich möchte den Song bei der Hochzeit gespielt haben.
اريدكم أن تغنوا هذه الأغنية في حفل الزواج

ich möchte, dass ihr alle Notiz davon nehmt, wie adrett Klein-Vernon heute Morgen aussieht.
اريدكم ان تاخذوا ملاحظة كيف ان الشاب فيرنون يبدو اليوم

ich möchte das Sie etwas Polizei-Blei rein pumpen.
اريدكم ان تضعو رصاصات من الشرطه في تلك السياره

ich möchte, dass sie und ihre Kinder einen Spieleabend machen.
اريدكم انتم و اولادكم ان يكون لديكم موعد للعب العائلي

ich möchte, dass ihr alle am Freitag übers Wochenende hierbleibt.
اريدكم جميعاً هنا يوم الجمعة لـ ورشة عمل في عطلة نهاية الاسبوع

ich möchte, dass ihr diesen Ort durchsucht. Vom Dach bis zum Keller.
حسناً، اريدكم أن تفتشوا هذا المكان من السطح ألى القبو

Ich spiele etwas aus New York. ich will, dass der Laden bebt.
ساعزف لكم شيئا من نيويورك اريدكم جميعها ان ترجو المكان

Ich diente meinem Land, und ich will nicht, daß ihr Mitleid mit mir habt.
و لا اريدكم ان تشعروا بالاسف من اجلي لا تذرفوا دمعة واحدة

Leute, ich will, dass ihr wisst, dass hier nichts Persönliches läuft.
اسمعوا, اريدكم ان تعلموا انه لا يوجد اي شيء شخصي في هذا الامر

ich will, dass ihr beiden wisst, dass ich nicht nur ein Verkäufer bin.
اريدكم ان تعلموا انني لست رجل مبيعات فقط

ich will, dass ihr aufs Ganze geht, ok?
اريدكم يارفاق تعملو كل شي , حسنا الازياء , تصميم الرقصة

ich will, dass ihr drei daraus geht und Samantha nach Hause bringt.
اريدكم انتم الثلاثة ان تذهبوا لهناك و تحضروا سمانتا للمنزل