"اسابيع من" - Traduction Arabe en Allemand

• paar Wochen

Der Patient hatte Halsschmerzen ein paar Wochen bevor er eingeliefert wurde.
المريض كان عنده حلق ملتهب قبل عدة اسابيع من استقباله

Ein paar Wochen nach meiner Diagnose fuhren wir nach Vermont und ich entschloss mich Jeff als ersten in mein Gremium der Väter zu setzen.
حسناً .. بعد عدة اسابيع من تشخيص مرضي ذهبنا الى فرمونت وقررت ان اضع جيف كاول شخص في مجلس الآباء

So klebte ich zum Beispiel das Foto vom Minarett in der Schweiz an, ein paar Wochen nachdem sie für ein Gesetz gestimmt haben, das Minarette im Land verbietet.
على سبيل المثال, الصقت صورة مئذنة في سويسرا بعد عدة اسابيع من التصويت على قرار يحظر الماذن في البلاد

Wir können Euch die Windturbinen in ein paar Wochen geben.
. نستطيع ان نصنع الطواحن لكم خلال بعض اسابيع من الان

Diese Prellungen auf seinem Bauch... könnte von einem Auto angefahren worden sein, vielleicht ein paar Wochen bevor er starb.
لذلك، فإن هذه الكدمات على بطنه ربما بسبب سيارة صدمته قبل اسابيع من مقتله

Es war ein paar Wochen, nachdem Zoey und ich Schluss gemacht hatten.
كان ذلك بعد بضعة اسابيع من انفصالي عن (زوي) كنت في مرحلة مابعد الانفصال