"اسبوعيا" - Traduction Arabe en Allemand

• pro Woche
• jede Woche
• wöchentlich
• der Woche
• wöchentliche

Hast du zweimal pro Woche bis 30 Mäuse?
هل لديك 20 او 30 دولار لفعل هذا مرتين اسبوعيا ؟

Sie alle werden für drei Kapitel pro Woche verantwortlich sein, jeden Freitag gibt's dann ein Quiz, es wird einen Test geben, wo Ihre Eltern unterschreiben müssen.
ستنجزون ثلاثة فصول اسبوعيا سيكون هناك اختبار كل جمعة سيسمح لكم بإختبار تعويضي واحد مع استلام الاهل لملاحظة بذلك

Als wir im Knast waren, rief er jede Woche seine Schwester an.
عندما كنا سجناء سويا , كان يتصل بأخته اسبوعيا بأستمرار

Davon habe ich jede Woche eintausend MeiIen gemacht.
لقد كنت اغلف 1600 كيلو متر اسبوعيا بدون توقف

Was für eine Zukunft! 3 Dollar wöchentlich bis an mein Lebensende!
يا له من مستقبل ، 3 دولار اسبوعيا مدىالحياة

Laut Testament von Mr. Bouhan erhält Mr. Glover wöchentlich $15 wenn er mit Patrick, Bouhans Labrador, spazieren geht.
السيد بوين ترك تعليمات في وصيتة أن يستمر مرتب السيد جلوفر خمسة عشر دولار اسبوعيا لتمشية الكلب باتريك

"Mein Neffe, Hector Enderby, damit er jeden Tag auf die Jagd gehen kann, nicht nur einmal in der Woche."
و ابن اخى,هيكتور ابدرباى, وذلك حتى يستطيع ان يتحمل تكاليف الصيد يوميا بدلا من مرة اسبوعيا

Wir haben über 3.000 Freiwillige, die wöchentliche Freundschaftsanrufe tätigen. Und das von Zuhause aus.
لدينا أيضاً أكثر من 3000 متطوع يجرون مكالمات ودية اسبوعيا من منازلهم

Falls es ums Geld geht, dann kann ich dich auch drei Nächte pro Woche buchen.
ان كان الأمر بخصوص المال فيمكنني ان أعدل مواعيدك الى 3 مرات اسبوعيا

Einmal pro Woche dürfen sie in das Palastgelände. Wo ist die Ehrenwache für den Cäsar?
-فهو مسموح لهم اقامته على مشارف القصر الملكى مرة واحدة اسبوعيا

Zu den schlimmsten Zeiten starben damals pro Woche 500 Arbeiter... an Malaria und Gelbfieber.
كانوا يموتون اسبوعيا من الملاريا والحمى

Ich habe für den Mann 10 Jahre lang 60 Stunden pro Woche gearbeitet... und jetzt, wo ich meine eigene Firma gründen möchte, möchte er mich nicht nur vernichten, sondern er zählt auch allen, dass ich die Idee gestohlen habe.
- لقد عملت للرجل لـ60 اسبوعيا في عشر سنوات و الآن عندما أردت أن ابدأ شركتي الخاصة

Sie bekommt jede Woche vier bis fünf Briefe, hauptsächlich von Männern.
إنها تتلقى حول 4 إلى 5 رسائل اسبوعيا و معظمهم من رجال

"Natürlich werde ich euch weiterhin jede Woche schreiben."
بالطبع سأستمر بالكتابة إليكم اسبوعيا

Jetzt stell Dir vor, soviel jede Woche zu machen.
تخيل فقط ان اسبوعيا ستحصل على مثله.

Corwin lässt sich wöchentlich bei Madame Wong massieren
يتلقى كوروين تدليكا اسبوعيا فى دار السيدة وونغ للزهور

Ich muss die Bänder bei Kimberly wöchentlich wechseln, nicht monatlich.
علي ان ابدّل الأشرطة لدى كيمبرلي اسبوعيا لا شهريا

Mit der Menge an Methylamine, das wir uns letzte Nacht unter den Nagel gerissen haben, könnten wir 4,5 Pfund wöchentlich für die nächste... naja, für die absehbare Zukunft machen.
مع كمية الميثالامين التي حصلنا عليه امس, نستطيع انتاج 4 ونصف باوندات اسبوعيا من اجل... حسنا من اجل النظرة المستقبلية.

wöchentlich?
اسبوعيا ؟

Sie haben sie nur ein paar Tage der Woche und die verbringt sie dann mit Krankenschwestern.
انها تكون عندك مرتين اسبوعيا و معظم ذلك الوقت تمضيه في مناوبة بين الممرضات

wöchentliche Updates werden einen großen Unterschied ausmachen.
الحصول على مستجدات اسبوعيا سيشكل فارقا كبيرا