"استحق أن" - Traduction Arabe en Allemand

• verdient

Ohne dich werde ich nie der König sein, den das Land verdient. - Mylord.
كما صداقتكِ وحبكِ بدونك لم أكن استحق أن اصبح ملكاً على هذه الأرض

Ich glaube, ich habe das Recht, verdient fragen für eine Sache von dir.
أعتقد أنني استحق أن اطلب شيئاً واحداً

Und ich hab es nicht verdient, in die Hölle zu gehen.
و انا لا استحق أن أذهب للجحيم!

Habe ich es nicht verdient, es auch zu erfahren?
الا استحق أن اعرف ذلك ايضا ؟

Hören Sie, ich dachte, ich bekomme Millionen. Jedenfalls habe ich es verdient.
وعلى الأقل أنا استحق أن يكون.