"استخدامك" - Traduction Arabe en Allemand

• benutzt
• benutzen
• Verwendung

Nachdem du die Einrichtungen der Tankstelle benutzt hast,... hast du dir etwas gekauft?
بعد استخدامك للحمام في محطة الوقود هل قمتَ بشراء أي شيء ؟

Jemand hat dich benutzt, um den Ghost eines Regierungsmitarbeiters zu hacken.
لقد تمّ استخدامك بواسطة شخص ما لاختراق شبحٍ لبعض مسؤولي الحكومة.

Du musst nur extrem vorsichtig sein, mit verborgenen Gefäßstrukturen, wenn du so eine große Energie benutzt.
عليك فقط أن تكون حذرا للغاية مع البنى الوعائية المختبئة عند استخدامك هذا القدر المرتفع من الطاقة.

Es beweist den Zuschauern, dass Sie keinen Doppelgänger benutzen.
ولكن هذا هو سر تميزك والدليل على عدم استخدامك لشبيه

Ich bin fertig mit Reden. Ich kam nur vorbei, um dir zu sagen, dass eher die Hölle zufriert, als dass du meinen Club benutzen kannst.
فرغت من الكلام، إنّما مررت لأخبرك أنّ استخدامك ملهاي أضحى مستحيلًا.

Und falsche Verwendung des Verbs "angelacht".
و أيضاً كان استخدامك للفعل* أفسدت* خاطىء

Ihre Verwendung von Kohlbergs moralischen Phasen war etwas gewagt.
. حسناً ، استخدامك لمراحل ( كولبيرغ) كان ممتداً قليلاً

Ich weiß, wie es ist, von den eigenen Eltern benutzt zu werden.
أنا أعرف ما يشبه يتم استخدامك من قبل والديك

Du wurdest in dem Moment einer, als du ihn benutzt hast, um deinen Namen an die Tür zu bekommen.
لقد أصبحت كذلك لحظة استخدامك إيّاه لتعليق اسمك على الباب

Wie oft wird er Euch zum Papst reisen lassen, bevor er Euch benutzt, um sie abzuschlachten?
كم سيسمح لك بالقيام برحلات لمقابلة الحبر الأعظم قبل استخدامك لذبحهم؟

Okay, vielleicht so, aber es ist nicht schlechter als du das Wort "buchstäblich" benutzt, in jedem anderen Satz.
حسنا، قد يكون صحيحاً ، لكنه ليس أسوأ من استخدامك لكلمة "ببساطة" في كل جملة

Das ist ein Formular,... dass mich davon schadlos hält, dass du "Leonards Schlafzimmer" benutzt.
"(هذه وثيقة تبرأني من استخدامك لـ"غرفة نوم (لينورد وقع هنا, مُشيراً إلى أنني حاولت ردعك

Sie wurden benutzt.
لقد تم استخدامك

Lilya, sie ist ein besonderes Geschenk für Belikov, aber ich bin sicher, er macht ihm nichts aus, wenn du sie ein wenig benutzt.
(ليليا) هدية مميزة من أجل (بيليكوف) لكنني متأكد من أنه لن يمانع استخدامك لها قليلاً

Sie sind geschickt darin, Menschen zum Öffnen zu bringen, Ihnen zu vertrauen, und es stellt sich die Frage, ob Sie diese Fähigkeit dazu benutzen,
انتِ ماهرة فى جعل الناس يرتاحون لكِ ليثقو بكِ وهناك شكوك حول استخدامك لتلك المهارة

Ihre Waffe zu benutzen muss wie ein Instinkt sein, ein Reflex.
استخدامك لأسلحتك يجب أن يكون غريزةً، ذاكرة عضلات

Ich muss Sie benutzen, um eine Nachricht an all die zu senden, die sich gegen mich stellen würden.
عليّ استخدامك لبثّ رسالة إلى أولئك الذين قد يجابهوني.

Nein, Milo, wir könnten dich wie ein Ruder benutzen.
لا يا ميللو باستطاعتنا استخدامك كدفة

Nicht wenn ich dich dafür als Köder benutzen muss.
ليس إن كان ذلك يعني استخدامك كطُعم

Obwohl, deine Verwendung des Wortes "Nadel" ist... anatomisch präzise.
على الرغم من ذلك (استخدامك لكلمة (إبرة تعبير دقيق جداً