"استغلاله" - Traduction Arabe en Allemand

• ausnutzen
• benutzt
• ihn benutzen
• nutzen

- Können wir das ausnutzen?
أنابيب البلازما؟ أثمّة سبيل يمكننا استغلاله لصالحنا؟

Er hat gesucht und gesucht, bis er irgendeine Schwäche finden konnte, irgendwas, das er ausnutzen konnte.
كان يبحث ويبحث من أجل إيجاد ،شيء يضعفني أي شيء يمكنه استغلاله

Aber zuerst wirst du lernen, wie man ihn benutzt.
لكن عليك أولًا أن تبدأ بتعلم كيفية استغلاله.

Es gibt etwas. Nutzt die Zeit sinnvoll. benutzt sie, um euch zu verabschieden.
استغلال هذا الوقت بحكمة استغلاله لنقول الوداع

Er liegt in der Nähe ihres Stützpunkts. Wir können ihn benutzen.
إنّه بقرب قاعدتهم، ويمكننا استغلاله.

Nein. Aber ich glaube, wir können ihn benutzen.
لا، لكنني أعتقد أننا نستطيع استغلاله.

Die Tatsache, dass Sie das für Ihren Sohn taten, nutzen wir.
حقيقة أنك كنت تناضلين من أجل ابنك شيء يمكننا استغلاله

Leute, die ihn ausnutzen wollen, ihm sein Geld nehmen.
الناس الذين يحاولون استغلاله وأخذ مالِه.

Ich will ihn ja nicht ausnutzen.
فأنا لا أريد استغلاله أو ما شابه.

Diese Liebe würden meine Feinde für eine Schwäche halten, etwas, was man ausnutzen kann.
هذا الحب... أعدائي سيدعو الى الضعف، أمر يجب استغلاله.

Sie logen Sie an... genau wie jeden, den sie ausnutzen konnten.
وعلى كل من يستطيعون استغلاله

Die wollen das jetzt ausnutzen.
يحاولون استغلاله هذا كل شيء

Er wurde benutzt, so wie die Leute in dem Angriff.
فقط تم استغلاله كما البشر في الاضطرابات

Bobby macht es nichts aus, benutzt zu werden. Er nennt das sponsern.
(بوبي) لا يمانع أن يتم استغلاله ، بل ويسميها "الحصول على داعم"

Peter ist darin verwundbar, und deswegen wird er benutzt.
بيتر" ضعيف في هذا" ولهذا يتم استغلاله

Perser könnten ihn benutzen für einen Flankenangriff auf uns.
يمكن للفرس استغلاله لتتبعنا

Zumindest nichts, was ich gegen ihn benutzen könnte.
"على الأقلّ، لا شيء يمكنني استغلاله"

Er hoffte, dass Mulders politische Auffassungen sich mit seinen deckten und er ihn als Insider nutzen könne.
على أمل أن العميل مولدر كان رجلاً الذي تشتبه سياسيّته معه. باعتباره أحدٌ من الداخل الذي بالإمكان استغلاله.

Sie haben das Recht die Aussage zu verweigern, was Sie einmal in Ihrem Leben nutzen sollten.
لك الحق بالتزام الصمت و هو حق عليك استغلاله لمرة في حياتك

Wenn Sie das akzeptieren können - wirklich akzeptieren können - können Sie das nutzen.
إن استطعت تقبّل ذلك.. تقبّله حقّاً... فبمقدورك استغلاله