"استمريت" - Traduction Arabe en Allemand

• weiter
• weiterhin
• ständig
• weitermacht
• weitermachst
• ich so weitermache

Ich fing an zu mixen, und es fühlte sich an, als ob alles auseinander fällt, aber ich habe einfach weiter gemacht.
فبدأت الخلط وشعرت ان كل شيء يقع من يدي .. وبدأت تختلط الامور علي .. ولكني استمريت بذلك ..

- Timmy, wenn du weiter rummeckerst, kannst du gleich wieder nach Hause gehen, alles klar?
إذا استمريت .. في الشكوى سنقوم بإرجاعك أيها الملعون إلى البيت .. اتفقنا ؟

Wenn ich dir weiter die Pillen gebe, wirst du wieder kerngesund.
الان،اذا استمريت في اعطائك هذه الحبوب ستكون بخير بسرعة البرق

Wenn du weiterhin die Leute deckst, weiß ich nicht, wer was kann.
اذا استمريت بالتستر من أجل الناس, لا أعلم من سيستطيع العمل.

Ja, wenn ich weiterhin den Kackfleck anschauen muss, den du Gesicht nennst.
قد أكون كذلك، إذا استمريت بالنظر إلى القذارة التي تسميها بوجهك

Kein Wunder, wenn Sie die Leute ständig täuschen.
حسنا , بالتأكيد , اذا استمريت في خداع الناس

Wenn er so weitermacht, dann landest du vor uns.
...اذا استمريت هكذا فقد تهبط قبلنا

Ganz langsam! Wenn du so weitermachst, bist du gleich fertig.
على مهل ان استمريت بسرعه ستأتي شهوتك بسرعه

Quatsch' weiter und ich schleif' dich nach hinten und bumse dich.
إذا استمريت بإفساد فمك علي أن آخذك للخلف و أثبّتك

Sie baten mich, inoffiziell mit den Chinesen zu reden, was ich auch weiter getan habe.
لقد طلبت مني أن أجري إتصالات خلفية مع الصينيين و قد استمريت في هذا.

Wenn man sie noch weiter anstupst, beginnt sie zu leuchten.
وان استمريت بذلك فانها تنتج الضوء الحيوي

Also gehe ich einfach weiter, sie ist auf 6 Uhr.
لذلك استمريت بالمشي، إنها على قائمة الستة.

Weitere erschreckende Statistiken tauchten auf, als ich weiter recherchierte.
لذلك المزيد من الإحصاءات المذهلة تم العثور عليها كما استمريت في هذا البحث.

Während die Ärzte weiter operierten und meine Körper zusammenflickten, fuhr ich mit dem Lernen der Theorie weiter, und schließlich
و بينما استمر الأطباء في اجراء العمليات و يعيدون ترميم جسدي ثانية، استمريت في دراساتي النظرية ، و أخيراً

Wenn Sie weiter so viel quatschen, hau ich Ihnen was auf die Fresse.
إذا استمريت بفتح فمك، سوف أغيبك عن الوعي لمدة أسبوع

Aber wenn Sie mich weiterhin glauben machen wollen... dass Sie sich an nichts erinnern, was Sie nach 19 Uhr gemacht haben...
لكن إذا استمريت بحاولة جعلي أصدق بأنك لا تتذكر أي شيء قمت به بعد الساعة السابعة مساءاّ،

Erweisen Sie sich auch weiterhin als so inkompetent, habe ich keine andere Wahl als die Sache selbst in die Hand zu nehmen.
.. اذا استمريت بحاله العجز فلن يكون لدى اى اختيارات و سأتولى الامر بنفسى

Ich hab die zweiwöchige Kündigungsfrist eingehalten, arbeitete weiterhin an Fällen, meine Bewerbungsgespräche sind in meiner Freizeit.
أخبرتكم قبلها بأسبوعين، استمريت بالعمل اخترت مواعيد المقابلات في وقتي الخاص

Und du hast weiterhin die Universitätsmittel unter falschen Vorwand entgegen genommen?
و استمريت في أخذ أموال الجامعة مقابل حجج كاذبة؟

Und ich werde das nie tun können, wenn ich weiterhin die ganze Zeit mit meinen Ex-Freunden rumhänge.
ولن أتمكن من معرفة ذلك إن استمريت بالخروج مع احبائي السابقين طوال الوقت

Ich musste ständig nachsehen, ob ich mich vollgepinkelt hatte.
استمريت أنا بالتحقق إن تبولّت على نفسي أم لا

Ihr werdet noch krank, wenn Ihr so weitermacht.
ستجهدين نفسك إن استمريت هكذا.

Wenn du so weitermachst, bist du gleich fertig.
على مهل. إن استمريت بهذا، ستبلغ النشوة بسرعة.

Du bist verwaist, und du hast es nie verarbeitet, und du erlaubst dir selbst nicht etwas zu fühlen, und so überlebst du in dieser Firmen-Welt, und wenn ich so weitermache, verwandle ich mich in dich!
وأنت لا تتقبل الأمر والآن لا تسمح لنفسك بأن تشعر بأي ألمٍ أبداً وذلك لتسطتيع العيش في عالم الشركات هذا وإذا استمريت في اتخاذ هذا الطريق فإنني سوف أتحول إليك