"استمرّ" - Traduction Arabe en Allemand

• weiter

Der Fremde baute weiter, Svadilfari zog weiter Steine. Weder Schnee noch Regen konnten die beiden aufhalten.
استمرّ الغريب في البناء، واستمرّ سفادلفاري في السحب، ولم يستطع لا الثلج ولا المطر أن يعيقا تقدّمهما.

Versteck dich hier draußen, bis du Schüsse hörst, dann geh weiter den Fluss runter.
فقط اختبئ هنا حتى تسمع الإطلاق ثمّ استمرّ أسفل النهر.

Seine Anweisungen, wie sie seine Kirche nach seinem Tode weiter führen sollten.
توجيهاته إليهم على كيف إلى استمرّ في كنيسته بعد موته .

Und auf See gibt's keinen Krankenwagen! Puh! Mach nur so weiter!
ومن الصعب الحصول على اسعاف ايضا ً استمرّ

Wenn wir so weiter machen, all diese Schmuggelware zu verbrennen wird schließlich irgendwann nichts mehr zum Verbrennen da sein.
إذا استمرّ احراق كلّ هذه السلع الممنوعة فلن يتبقى في النهايه شئ لنحرقه

Mach nur weiter so. Bis wir vor Scham im Boden versinken.
استمرّ في ذلك، استمر حتى تضع رأسنا في الأرض

Vielleicht ist das 'ne Falle, beschatten Sie ihn einfach weiter, klar?
فقد تكون معلومات مضلِّلة فقط استمرّ في تعقّبه، اتفقنا؟

Behandelst du mich weiter respektlos, wirst du die Lok zu spüren bekommen.
استمرّ بعدم احترامي ، وسأقوم بحركة القطار القاتلة عليك ..

Wenn du so weiter machst, wird dich jemand umbringen.
استمرّ في هذا، وسيأتي شخص ما ويقتلك

weiter auftauchen!
الثّلج فقط اصبح ارفع استمرّ في الصعود

Los, weiter. Wie um alles in der Welt seid ihr in Cardiff gelandet? .
استمرّ اذاً، كيف انتهي بك الحال فى " كارديف "؟

"mach weiter und vertraue auf dein Herz, und deine Träume werden wahr. "
"استمرّ بالوثوق في قلبك، وستتحقّق أحلامك

Wenn das immer weiter passiert, werde ich dann sterben?
إن استمرّ هذا بالحدوث فهل سأموت؟

Denn das fühlt ... Mach einfach damit weiter ... es hilft.
استمرّ فيما تقوم به فهذا يساعد

weiter verlangsamen.
تابع عملك استمرّ في تخفيف السرعة

Yamanoi hat weiter Berge bestiegen, obwohl er zehn Finger und Zehen eingebüßt hatte.
... لكن السيّد ياماني فقد كل أصابعه العشرة لكنه استمرّ بالتسلّق

Lauf weiter.
استمرّ في الركض.

Wenn er so weiter macht, wird sie ihm noch den Arsch aufreißen.
إن استمرّ في ذلك ستبرحه ضرباً

So ist es gut. Kämpfe weiter.
هذا المطلوب، استمرّ في القتال