"استنتجت" - Traduction Arabe en Allemand

• dachte ich mir
• dass

dachte ich mir, als ich die Amanda am Dock sah. Vor einer Stunde.
استنتجت ذلك عندما رأيت القارب بموقعه قبل ساعة.

Daher dachte ich mir, du könntest auch hinter all den Geschichten über Lily stecken.
اذاً استنتجت بأنك خلف جميع القصص عن ليلي في فتاة النميمة

Also dachte ich mir, sie braucht so viel Hilfe, wie sie kriegen kann, also...
لذا استنتجت أنها تحتاج لأكبرقدرمن المساعدة،لذا ..

Ich beschloss, dass kein Zuhause sicherer war als meins.
لقد استنتجت أن التشرد أكثر أمانًا لي من البقاء في البيت.

Aber dann wurde mir klar, dass uns das nicht wirklich helfen würde, sondern den Löwen helfen, die Kühe besser zu sehen.
لكني استنتجت أن هذا ليس فعال، بل كان يساعد الأسود على رؤية مافي الحظيرة

dachte ich mir.
لقد استنتجت هذا.

Das dachte ich mir.
استنتجت هذا مسبقاً

Das dachte ich mir schon.
استنتجت ذلك.

An dieser Stelle wurde mir bewusst, dass ich etwas Offensichtliches angesprochen hatte.
وفي تلك اللحظة، استنتجت انني تكلمت عن أمر محرج للجميع

Ich kehrte zurück mit der Vorstellung, dass der Wald eines der frühsten und am stärksten betroffenen Opfer des Klimawandels ist.
من هنا استنتجت ان الغابات هي فعليا من اقرب الضحايا تأثراً بتغير المناخ.

Du musst mir vertrauen. Ich glaube nicht, dass sie uns Böses wollen. Ich weiß nicht, warum ich das weiß.
والأن , لااعتقد انهم ينوون أذيتنا , ولااعلم كيف استنتجت هذا