"اسدي لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Tu mir einen
• Tun Sie mir einen
• tue mir

Tu mir einen Gefallen. Achte darauf, dass Tara sicher nach Hause kommt.
اسدي لي معروفاَ تأكد من وصول " تارا " لمنزلها بسلام

Okay, kein Problem, absolut. Hör zu, Tu mir einen Gefallen:
إستمع، اسدي لي معروفا ، قبل أن تذهب أيمكنك أن تدخلني إلى القلعة؟

Tu mir einen Gefallen. Reg dich nicht wegen einer Vorpremiere auf.
اسدي لي معروف، لا تضحي بنفسك أماممراجعةلعينة،لتبدوكالبطل..

Tun Sie mir einen Gefallen. Verbuchen Sie diese Abrechnungen.
اسدي لي معروفاً، وتأكدي من أنّ التصديق على هذه الصفقة قد تمّ إرساله

Tun Sie mir einen Gefallen und treten Sie zurück, Ma'am.
اسدي لي خدمة ، وتراجعي ياسيدتي

Verflixt nochmal. Tun Sie mir einen Gefallen, Kindchen.
هراء، اسدي لي خدمة يا فتاة

Aber tue mir einen Gefallen, aber sag ihr nicht, dass du etwas Wein getrunken hast und dann mit deiner Ex-Frau eingeschlafen bist, nach ein wenig hinterwäldlerischen Handfischen.
لكن اسدي لي خدمة ولا تخبرها أنك شربت النبيذ ونمت مع زوجتك السابقة أثناء مشاهدة اصطياد هيلـبيلي للسمك بيده

Tu mir einen Gefallen und lass mal nach dem Ohr sehen.
اسدي لي خدمة اجعلهم يفحصون تلك الأذن

Hör zu, Tu mir einen Gefallen, ja?
اسدي لي هذا المعروف، حسناً ؟

Super. Tu mir einen Gefallen.
رائع، اسدي لي معروفاً

Earl, Tu mir einen Gefallen.
اسدي لي معروفا يا (إيرل)

Tu mir einen Gefallen.
اسدي لي خدمة

Also Tun Sie mir einen Gefallen und sagen Sie Harvey, dass er sich den schwachsinnigen Deal in seinen Hintern schieben kann, denn wir ziehen vor Gericht.
ولذا، اسدي لي معروفاً (وأخبر (هارفي بإمكانه أن ياخذ تلك الصفقة ويضعها في مؤخرته لأنّنا ذاهبون إلى المحكمة ..

Tun Sie mir einen Gefallen, Officer.
اسدي لي صنيعًا أيتها الشرطية

Tun Sie mir einen Gefallen.
اسدي لي معروفاً, حسناً؟

Rosie, Tun Sie mir einen Gefallen.
(روسي), اسدي لي خدمة

Wenn du diesen Dreckskerl in die Finger bekommst, tue mir einen Gefallen.
وعندما تجد ذلك الوغد، اسدي لي خدمة واحدة