"اسرعنا" - Traduction Arabe en Allemand

• schneller wir
• uns beeilen

Je schneller wir gehen, desto länger hält der Schild.
كلما اسرعنا بالمغادرة، كلما زادت مدة بقاء الدرع.

Je schneller wir anfangen zu suchen, desto schneller finden wir sie.
كلما اسرعنا بالبحث عنها كلما أسرعنا في إيجادها

Je schneller wir eine Schätzung bekommen und eine Klage einreichen, desto schneller bekommt mein Mann sein Auto zurück.
كلما اسرعنا في الحصول على الطلب استعاد زوجي سيارته بفترة اقرب

Je schneller wir das aus der Welt schaffen, desto schneller werden sie uns wieder vertrauen können.
كلما اسرعنا في حل هذا كلما استطاعوا ان يحسوا انهما يستطيعان الاعتماد علينا مجددا

Falls wir uns beeilen, können wir noch Vanillepudding bekommen... bei Di Roberti bevor es schließt.
تعالى لو اسرعنا يمكننا طلب كريما ونيله لك من دى روبرتى, قبل ان يغلقوا.

Je schneller wir das hier erledigen, umso schneller sind wir weg.
كلما اسرعنا في ذلك كلما اسرعنا في الرحيل

Je schneller wir hier raus sind, desto besser.
وكلما اسرعنا بالخروج من هنا كلما كان افضل

Je schneller wir etwas Konkretes gegen Sam in der Hand haben, desto schneller kann ich wiedergeboren werden.
كلما اسرعنا في إيجاد شىء يوقع بسام كلما أسرعت ولادتي من جديد

Je schneller wir Sam wegsperren, umso besser.
حسنا , كلما اسرعنا في وضع سام خلف القضبان , كلما كان أفضل

Sie können ihre Kreativität und ihr Wissen dazu nutzen, das ganze System zu erneuern. Und jetzt kann man das umsetzen, je schneller wir das machen, umso besser.
يمكنهم استخدام إبداعهم و معرفتهم لإعادة بناء النظام بالكامل، وهو متاحٌ لمن يريد ذلك في الوقت الراهن، وكلما اسرعنا بالقيلم بذلك، كلّما كان أفضل .

Je schneller wir hier fertig sind, desto besser.
كلما اسرعنا, كلما كان الوضع أفضل.

Je schneller wir die Sache zum Ende bringen, desto besser ist es.
كلما اسرعنا في الانتهاء من هذا ... كان افضل.

Wenn wir uns beeilen, kommt ein Bild von Ihnen bei der Grippeimpfung
إذا اسرعنا سنحصل على أفضل مقال عن لقاح الإنفلونزا

Wenn wir uns beeilen, können wir ein Lager im Abwasserkanal aufschlagen... oder sowas, bevor die Hunde alles übernehmen.
اذا اسرعنا ، يمكننا انشاء معكسر في نفق الصرف الصحي او شيء ، قبل ان يسيطروا الكلاب بشكل كامل