"اسفه" - Traduction Arabe en Allemand

• mir leid
• Entschuldigung
• Entschuldige
• Sorry
• Entschuldigen
• Verzeihung
• leider
• Verzeihen

Es tut mir leid, wirklich, mit deinem Bruder und allem, aber ich bitte dich.
انا اسفه ، انا اسفه حقاً على اخيك وعلى كل شىء اعطنى راحه

Es tut mir leid, Curtis. Ich hätte mit dir darüber reden sollen.
انا اسفه يا كيرتس كان يجب ان اتحدث معك بهذا الشان

Oh, meine Güte. Tut mir leid, dass du unsere Familiendiskussion über...
انا اسفه لا بد انكى سمعتي ما تناقشه العائله البسيطه

Tut mir leid. Denkst du, eine Entschuldigung reicht aus?
انظري الي وجهها وكل ما يمكنك فعله هو ان تقولي اسفه

Bei "Ame's" gab es günstige Kinder- schuhe - Entschuldige!
لقد كانوا يبيعون احذية للأطفال في آيمز اسفه

Sorry, versuch's später noch mal.
اسفه , تعالى فى وقت لاحق نحن نحاول الهرب

Ich heiße Daniels. Entschuldigen Sie die Störung.
انا ميلاني دانيالز,اسفه علي مقاطعتك ولكن

- Und es tut mir leid. Ich dachte, es würde helfen.
انني اسفه لقد ظننت ان ذلك من الممكن ان يساعد

Tut mir leid, Junge, aber du siehst einfach lächerlich aus, wenn du mir Anweisungen gibst.
انا اسفه يابني ولكنك تبدو كالرئيس عندما تعطي لي الاوامر

Das wollte ich dich fragen. Tut mir leid wegen deinem Kopf.
هذا ما كنت سأسألك , انا اسفه بالنسبه لرأسك

Tut mir leid. Ich hab's echt gebraucht.
اسفه , لكن كان لابد من ان افعل ذلك اننى احتاجه

- Es tut mir leid, ich muss arbeiten.
وماذا تفعلين هناك ؟ انا اسفه , انا لدى عمل

Tut mir leid, ich bin neu. Sie müssen warten.
انا اسفه انا جديده هنا ربما عليك الانتظار

Es tut mir leid, dass dein Vater gestorben ist!
نحن الاثنين نستغل الناس من اجل المال انا اسفه لما حدث لوالدك

Tut mir leid. Daheim tanze ich immer den männlichen Part.
اسفه ميغ تعطيني دائما دور الرجل في الرقص

Entschuldigung, Zach sagte, ich könnte das Badezimmer benutzen.
اسفه ، زاك قال لي انه يمكنني استخدام الحمام بالتاكيد

Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, Todd, aber in Little Otter geht es um die Verbindung mit den Leuten, die hier sind, nicht im Cyberspace.
ان بتعدوا عن اخر هاتف دفع في امريكا انا اسفه على الازعاج ياتود لكن ليتل لوتر هو حول الأتصال

Entschuldige dich nicht, sondern pass besser auf.
لا تكوني اسفه يا عاهره كوني حذره يا رب..

Entschuldige Liebes, aber das ganze Dorf redet darüber.
اسفه عزيزتى ، لكن القريه كلها تتحدث فى الأمر

Oh, Sorry, ich dachte nur das wäre am Freitag.
أنا اسفه .. انه فقط .. لقد ظننت ان التجارب يوم الاربعاء

Ich möchte mich für Haku Entschuldigen. Bitte Verzeihen Sie ihm!
انا هنا للاعتذار بالنيابة عن هاكو انا اسفه جدا

Verzeihung, Captain, aber Flaschen sind aus. Wir haben nur Dosen.
اسفه كابتن لقد نفذت الزجاجات ستضطر لاخذ معلبات

- leider musste es so weit kommen.
انا اسفه ان الامور قد انتهت لهذا انتهت لماذا ؟

Verzeihen Sie, Miss Edwina. Es hört sich an, als ob der Krieg näher käme.
انا اسفه سيده , ادوين لكن القتال يبدو قريبا جدا