"اسكت" - Traduction Arabe en Allemand

• Halt die Klappe
• Ruhe
• Halt's Maul
• Halt den Mund
• Sei still
• Schnauze
• Sei ruhig
• - Klappe
• Halten Sie die Klappe

Halt die Klappe, ok? Vier. Du kriegst sogar $4.
اسكت ، لو سمحت ، اربعة ، سوف اجعلها اربعة

- Halt die Klappe, du Trottel! - Nur keine Panik jetzt.
اسكت أيها الغبى هذا ليس وقت الذعر يا شرطى

Halt den Mund und geh dort rein und mach dein kleines fernöstliche Voodoo Ding, und lass und dem Mädchen helfen Ihr Kind in Ruhe zuhaben.
اسكت .. فقط إذهب إلى هناك و مارس تلك التعويذة الشرقية الصغيرة التي تفعلها

Halt's Maul und fahr.
اسكت و قود السيارة اللعينة هذه

Hör zu. Wir gehen nicht ohne dich, also Sei still und fang an zu klettern.
اسمعني نحن لن نذهب بدونك، لذا اسكت و تحرّك.

- Dafür kann ich nichts. - Ich hab die Schnauze voll von Ihnen!
لا تحول غضبك علينا اسكت, اننى ممتلئ منك..

Du Sei ruhig. Der Arzt hat gesagt, du sollst dich ausruhen.
اسكت ، قال الطبيب أنه عليك أن ترتاح

Halt die Klappe. Keine Ahnung... weil es romantisch ist.
اسكت ,لا أعرف لماذا انها رومانسية

Hör endlich auf. - Nein. - Halt die Klappe.
اسكت انني اقف مستقيمة.

- Halt die Klappe.
انك فعلاً مغرمة بي اسكت انك.

- Die Balance der Drüsenfunktionen... - Halt die Klappe und trink.
... التوازن الخاص بالغدد الـ - فقط اسكت واشربها ، هل يمكنك هذا؟

Ich will nicht nach Hause gebracht werden. Ruhe jetzt.
أنا لَستُ بِحاجة إلى توصيلة للبيت - اسكت الآن -

Nein, können wir nicht, und jetzt Ruhe!
لا نحن لا نستطيع لذا اسكت

Ruhe da unten!
انت بالاسفل , اسكت!

-Nein, ich mag keine Waffen... -Arthur, Halt's Maul! Nimm sie!
كلا ، لا احب الأسلحة - آرثر" ، اسكت ، خذه" -

Und ich sagte: "Halt's Maul." Und er: "Halt du dein Maul!"
وأنا قلت, "اسكت," وهو قال, "كلا, انت اسكتي."

Du bist nicht mein Vater, Clark. Halt den Mund und geh weg!
لست أبي يا (كلارك)، الآن اسكت وابتعد عن طريقي

Halt den Mund und bring die Schule zu Ende.
اسكت و اهتم بدراستك

Sei still!
يوجد رائحه تشبه رائحة تبول القطه اسكت

Sei still, ich kümmere mich darum.
فقط اسكت و دعني اهتم بهذا الأمر.

Jeden Tag wurde jemand... - Halt endlich die Schnauze!
أحدهم تلقى ضرباً شديداً قلت لك اسكت

Sorgen Sie dafür, dass sie gehen. Sei ruhig du Vollidiot und steig ein.
اسكت ايها الغبي, واركب في القطار

- Halten Sie ihn mir vom Leib! - Klappe! - Wo ist es?
ـ أبعدوه عنّى ـ اسكت

Halten Sie die Klappe und schließen Sie dieses billige Armband auf.
اسكت وفك هذا سوار رخيصة.