| Legen wir also die Waffen weg und reden über alles. | Open Subtitles | لذا لماذا لا نضع اسلحتنا بالأرض، ونتكلم حول الموضوع |
| Wir werden die Waffen abschießen, sobald sie sich im Orbit befinden. | Open Subtitles | سنطلق اسلحتنا حينما يدخلون الى المدار. |
| Es ist Zeit, uns die Waffen zurückzugeben. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتعيد لنا اسلحتنا |
| Dann führt sie uns zur Hochzeit und wir werden gefangen weil wir nicht an unsere Waffen kommen! | Open Subtitles | ولتأخذنا الى حفل الزفاف حيث قبض علينا مثل الفئران فى المصيده لاننا بدون اسلحتنا |
| Wir sind erfahren genug, um unsere Waffen warm zu halten... und können damit umgehen. | Open Subtitles | في الاعلى هنا, خبرتنا علمتنا ان نبقي اسلحتنا بمكان دافئ, حتى نستعملهن عند الحاجه. ماذا ستفعل حول الامر؟ |
| Wir spazieren nur rein, zeigen unsere Waffen, nehmen das Geld... -Ihr wollt eure Waffen zeigen? | Open Subtitles | لا خدع بعد الان سوف ندخل ونشهر اسلحتنا ..ثم نأخذ المال |
| Die Dinger können von unseren Waffen verletzt werden, was sie jetzt wissen. | Open Subtitles | هذه الاشياء يمكن ان توذيها اسلحتنا والان هم يعلمون ذلك |
| - Wir holen uns die Waffen woanders. - (FRAU FLEHT IN EINGEBORENENSPRACHE) | Open Subtitles | سوف نحصل على اسلحتنا من مكان اخر |
| Nehmen wir einfach die Waffen runter, okay? | Open Subtitles | اسمعي، فلنخفض اسلحتنا أرضاً، اتفقنا؟ |
| Wir werfen die Waffen weg. Lassen Sie die Schüler gehen. | Open Subtitles | سـنلقي اسلحتنا ولكن عليكم |
| Wir legen die Waffen nieder. | Open Subtitles | نحنُ نسلم اسلحتنا |
| Wenn wir unsere Waffen niederlegen, wird man uns nicht köpfen. | Open Subtitles | اذا سلمنا اسلحتنا العقاب سيكون أكثر اعتدالا |
| Sie haben unsere Waffen, und wir wissen nicht mal, ob das, was du gesehen hast-- | Open Subtitles | لقد أخذوا اسلحتنا ونحن لانعلم أن ما رأيته كان.. |
| Ihre Männer haben unsere Waffen, Schutzanzüge und Ausrüstung. | Open Subtitles | رجالك اخذوا اسلحتنا . واقنعتنا وبزاتنا ومعداتنا |
| Gott, und uns hat sie gesagt, dass wir unsere Waffen niederlegen sollen. | Open Subtitles | يا رباه.. لقد كانت تخبرنا ان نخفض اسلحتنا |
| unsere Waffen sind in der Kirche eingeschlossen. | Open Subtitles | وذلك لان اسلحتنا خزنت في الكنسية الى يمين التل |
| Sie hat gesagt, dass wir unsere Waffen abgeben müssen oder verschwinden sollen? | Open Subtitles | تريدنا ان نسلم اسلحتنا او نغادر |
| Wenn wir die Verantwortung für jede Kugel, die aus unseren Waffen abgefeuert wird, übernehmen... | Open Subtitles | إذا اخذنا المسؤولية عن كل طلقة ...خرجت من احدى اسلحتنا |
| Dann müssen wir mit unseren Waffen... | Open Subtitles | ثم بواسطه اسلحتنا يمكن... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 