"اسمعينى" - Traduction Arabe en Allemand

• Hör mir zu
• Hör zu
• hören Sie

Fräulein, Hör mir zu.
سيدتى الصَغيرة اسمعينى ايتها الآنسة

Hör mir zu! - Geh nicht da raus.
اسمعينى , لا تذهبى للخارج

- Tiffany, Hör mir zu.
-تيفانى اسمعينى للحظة

Hör zu, eitle und närrische Sterbliche.
اسمعينى ايتها المرأة الغبية .الحمقاء الهالكة

Jeannie, Hör zu! Ich habe mich für dich eingesetzt.
جيني اسمعينى الآن لقد خرجت عن المعتاد معك فى هذا

Oh, aber hören Sie. Ich erzähle mehr, wenn Sie mir von Ihren Kleinen erzählen.
لكن اسمعينى ، حتى أستمر عليكِ أن تخبرينى عن أولادكِ

- hören Sie, mit den Ampullen - machen wir Sie und die anderen gesund.
اسمعينى , بالزجاجات نستطيع عالجك و كل الآخرين

Hör mir zu, ja?
اسمعينى

Hör mir zu.
اسمعينى

Hör mir zu, Charlie.
(اسمعينى (تشارلي

- Anne, Hör mir zu.
آن), اسمعينى)

Hör zu, Schatz, willst du es nochmal probieren? -Schön, dich zu sehen.
اسمعينى يا حبيبتى لابد ان تعطيه فرصه اخرى ؟

- Nein, ich lasse dich nicht gehen! - Hör zu!
لا, لن اسمح لك بالذهاب اسمعينى

Hör zu, Catwoman, am Ende des Tages... wird sie zu mir zurückkommen, und wir werden glücklich sein.
اسمعينى ايتها القطه فى نهايه اليوم... . ستعودى الي, وسنكون سعداء.

Hör zu.
لا تخافى, تعالى اسمعينى الان

Hör zu, Louisa. Was werden wir deswegen machen?
اسمعينى ، (لويزا) ، ما الذى سنفعه حيال هذا؟

Nun, Hör zu...
اسمعينى الآن

hören Sie mal, wie weit wollen Sie in der Sache noch gehen?
الان اسمعينى الى اى مدى تريدى ان تصلى الى هذا

Einer der Kellner arbeitet für uns. hören Sie zu.
أحد هؤلاء الجرسونات يعمل لصالحنا, والآن, اسمعينى جيدا .

Miss Bonnie Parker, hören Sie zu.
اسمعينى , آنسة بونى باركر اسمعينى