"اسمع أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

Hör zu. ich habe oben keine Hand auf dich gelegt.
اسمع أنا لم ألمسك هناك بالأعلى، أليس كذلك؟

ich weiss, was ich mache. ich fessel dich.
اسمع, أنا أعرف ماذا سأفعل أنا سأوثق يديك

Entschuldigen Sie, ich möchte mich für diese große Chance bedanken.
اسمع ,أنا فقط اريد ان اشكركم لهذه الفرصة العظيمة

ich bin hier, um dir zu helfen. Du beerdigst uns beide.
نيكي ,اسمع أنا هنا لمساعدتك, ستقضي علينا معاً

ich bin Geschäftsmann, Jack, also... lass uns über Geschäfte reden.
نعم ، نعم، اسمع أنا رجل أعمال وأظن انه يمكننا مناقشة صفقة صغيرة

ich überliste das Sicherheitssystem, wenn jemand da drin den Safe knackt.
يمكننى التعامل مع النظام هناك. لو شخص آخر يستطيع فتح الصندوق. اسمع , أنا لا أعرفك و أنت لا تعرفنى

ich weiß, dass diese Konzepte kompliziert sind... ..und dass Sie jetzt lieber woanders wären:
اسمع,أنا أدرك أن هذه الأفكار غريبة قليلا و أن العديد منكم على الأرجح يفكّر في مكان ما أيضا

ich hab viel zu tun. ich rede nur mit Ihnen, weil Sie jetzt nun mal da sind.
اسمع أنا مشغول ووافقت على رؤيتك لأنك هنا أصلاَ

Hör zu. ich bin die Jägerin. Leg dich nicht mit mir an.
اسمع , أنا المبيدة , أنتَ لا تريد أنتَ لا تريد التورط معي

ich weiß aber, was ich gehört habe!
اسمع أنا اعلم ماذا سمعت وأعلم ما يخبرني به عقلي الباطن

Evan, ich will nicht, dass Tommy uns jetzt zusammen sieht.
إيفان اسمع أنا لا أريد ان يرانا تومي سوية ؟

ich weiß, Sie können Miss Broderick nicht leiden, aber ihr Vater ist krank, und wir sind verpflichtet, ihn zu behandeln, egal, ob seine Tochter eine Mörderin oder ein Junkie ist.
اسمع,أنا أعلم انك تكره كل شيء عن مسز برودريك و لكن والدها في حاجه الي العنايه الطبيه وأن واجنا الطبي ان نعالجه سواء كانت ابنته قاتله,تتعاطي المخدرات,أو ارهابيه

ich weiß, du hast bestimmt 'ne Menge Scheiß gelernt, da draußen auf der Straße.
اسمع أنا أعرف أنك تعلمت كل هذا من خلال عملك في الشارع

Tut mir Leid. Das hat etwas länger gedauert, als ich dachte. Es gibt ein paar Dinge, mit denen ich mich dringend befassen muss.
اسمع أنا آسف لأنني لن أبقى لفترة أطول و لكن علي أن أقوم ببعض الأعمال

ich find's toll, was Sie da vorhin für mich getan haben. Aber ich glaube, Sie sind nicht der Richtige für diesen Job.
اسمع أنا أقدر ما فعلته لي هناك و لكنني بدأت أفكر أننا لا نستطيع إنهاء هذا العمل

Nein, Jason, sieh mal, es tut mir leid. ich denke wirklich nicht, dass ich deine Erste sein sollte.
لا جيسون , اسمع , أنا آسفة لا اظن بانه يجب علي ان اكون المرة الاولى لك

Hören Sie, ich bin die Angestellte hier, und ich bringe Ihnen das Wasser, wenn Sie es nicht selbst holen können.
اسمع أنا الموظفة هنا وسأحضر لك الماء إن كنت لا تستطيع احضاره بنفسك

Hören Sie mir zu ich möchte Ihnen keinen Druck machen, aber es gibt noch ein anderes Paar mit ernsthaften Interesse.
الآن، اسمع أنا لا أريد أن أجبرك لكن هناك زوجين آخرين أبديا إهتماما جديًّا

Manchmal hab ich ein eigenes Leben.
اسمع , أنا آسف بعض الأوقات تكون لدي حياتي الخاصة