"اشخاص" - Traduction Arabe en Allemand

• Menschen
• Personen
• Typen
• jemand
• Leute
• Leuten
• andere
• Jungs

Bisher haben wir fünf Menschen untersucht und tatsächlich fanden wir exakt die gleichen Ergebnisse.
قمنا بوضع خمسة اشخاص فيه حتى الآن، وبالفعل ، وجدنا نفس الشيء بالضبط.

Manche Menschen sind sehr leicht. Manche überaus schwer. Vielleicht welche mit viel Masse ganz oben.
هناك اشخاص بالغي الخفة. واخرون بالغو الثقل او اشخاص باجزاء ضخمة في القسم العلوي

Ein Beispiel, wie diese Leute mit ihren Operationen Geld machen können. Wir schauen uns die Seiten von INTERPOL an und durchforsten sie nach gesuchten Personen.
مثال على كيف يستطيع هؤلاء الاشخاص تنفيذ عملياتهم ذهبنا و اخذنا نظرة على صفحات الانتربول و بحثنا عن اشخاص مطلوبين

Taxi ist auf eine Mine gestoßen Vier Personen sind zu Fuß unterwegs.
وسيارة الاجره ارتطمت بلغم وهناك اربعة اشخاص يعدون علي اقدامهم

Weiß ich nicht. Das sind sicher nur ein paar Typen am Rechner.
لا أعلم ، أقصد من المحتمل أنهم مجموعه اشخاص بأجهزة كمبيوتر

Und solange es Leute gibt wie dich, weiß ich, dass jemand auf dieses Land achtgibt.
وطالما ان هناك اشخاص سيئين في الجوار أن هناك شخص يبحث عن الخير للبلد

Es ist schrecklich, dass Sie diese Leute, die tatsächlich betroffen sind, nicht konsultieren.
لا يمكن ان تناقشوا امور اشخاص يتأثرون جداُ بنقاشكم وهم غير موجودين

und zweitens mehr als den drei Leuten, die du online kanntest, folgen.
ثانياً، عليك أن تتابعي أكثر من ثلاثة اشخاص تعرفينهم على الأنترنت.

Dann wurden uns Handschnellen am Boden angelegt, für ca 90min, solange sie noch andere zusammentrieben.
كبلونا جميعا على الارض، والجو عاصفة ثلجية لمدة ساعة ونصف، بينما جمعوا اشخاص اكثر.

Man trifft einige großartige Menschen, Menschen, die die Welt mit ganz anderen Augen sehen.
ولكن هل قابلتم أشخاصاً رائعين .. اشخاص ينظرون إلى العالم بطريقة مختلفة تماماً

Wir Menschen sind sozial, wir sind empathisch, und das ist großartig.
فنحن كبشر . .اشخاص اجتماعيون .. ومتعاطفون وهذا امرٌ رائع

Innerhalb von 27 blutigen Minuten wurden 12 unschuldige Menschen von Krankenpfleger
في غضون 27 دقيقة مغموره بالدم 12 اشخاص ابرياء قتلو

In der Stadt sind 6 Menschen als vermisst gemeldet, seit Sonntag.
تمّ الإبلاغ عن إختفاء 6 اشخاص بالبلدة منذ يوم الأحد

Hat sie sich mit bestimmten Personen unterhalten oder auch gestritten?
هل تحدثت مع اشخاص معينين؟ هل تشاجرت مع احد ما؟

Was sagt es über uns aus, wenn wir uns auf Personen verlassen, die eingewiesen gehören?
ماذا يُقال عنا عندما نعتمد علي اشخاص مفردة ؟ يجب ان نعترف بهذا

3 Personen besuchten die Webseite, einer per Handy, zwei über DSL.
ثلاث اشخاص دخلوا الى الموقع واحد من الجوال و2 من خط ارضي

Ich sage, dieses eine Mal sind wir harte Typen, statt zu kneifen.
انا اقول هذه المرة بدل ان نخاف دعونا نكون اشخاص سيئين

Cyrus fährt mit ein paar ganz üblen Typen weg, und als er zurückkommt
وكان سايروس قد خرج مع اشخاص سيئين جدآ وعندما عاد

Ein paar Typen wollen mich töten, und eines Tages werden sie es wohl schaffen.
هناك اشخاص في الخارج مازالوا حتى الآن يريدون قتلي وأنا واثق أن شخص ما قد ينجح في هذا

Nein, ich muss heim. Es kommt jemand.
لا, يجب ان اذهب الى المنزل هناك اشخاص قادمون

Gehen wir jetzt zur Polizei. Das sind gute Leute. Kommen Sie.
لنذهب لنلتقي بـبعض من الشرطة اللطيفين انهم اشخاص طيبين لنذهب

Wir begehen keine bewaffneten Überfälle mit x-beliebigen Leuten von der Straße.
نحن لا نذهب مع اشخاص غير معروفين في أعتدائات مسلحة

Oh, ich glaub nicht, dass es klappt. Zu viele andere Jungs.
امم، لا اعتقد اني حصلت عليه كان هناك اشخاص كثيرون