"اشعر ان" - Traduction Arabe en Allemand

• fühle mich

- Curtis, ich fühle mich nicht gut dabei. - Es ist vorbei.
كيرتس لا اشعر ان ما فعلناه جيدا - انتهي الامر -

Ich habe nichts für ihn gebacken, wie Ihre Tochter, aber man könnte sagen, ich fühle mich für den Mann verantwortlich.
انا لم اقم بخبز الطعام له مثل ابنتك لكن يمكنك ان تقول اني اشعر ان لدي التزام نحو هذا الرجل

Ich fühle mich, als würde mich Marlin Perkins in der Savanne verfolgen.
اشعر ان مارلين بيركنز يلاحقني في السافانا

Ich fühle mich, als würde mein altes Leben gar nicht existieren.
لكني اشعر ان حياتي السابقه لم تعد موجوده

Ich fühle, dass dieses Wissen und diese Reise ein aussergewähnliches Privileg waren und ich fühle mich gesegnet, heute hier zu sein, um Ihnen das zu erzählen.
و اشعر ان تلك المعرفة و تلك الرحلة كانتا امتيازات خارقة للعادة و انا اشعر حقا باني مباركة بالتواجد هنا اليوم للتواصل معكم

Ich fühle mich plötzlich so erleichtert.
فجأة, اشعر ان حملا ثقيلا نزل عن اكتافي.

Ich fühle mich einfach beobachtet.
انا فقط اشعر ان هناك احد يشاهدنى

- Ich fühle mich, als hätte ich einen Betonblock auf der Brust,
اشعر ان هناك رماد يكتم صدري

Ich... ich fühle mich...
-اسمعي اشعر ان علي ان اعتذر