"اضبطوا" - Traduction Arabe en Allemand

Bewegungsmelder einschalten. Kameras auf Funksignal.
جهزوا أداة التعقب اضبطوا زيادة الفلطية تنظيم الذبذبات اللاسلكية

Hart Backbord.
دعوا الدفة لليسار و اضبطوا الأشرعة العليا اجذبوا

Stellt eure Empfänger auf 430 THz. Nur dann seid ihr in der Lage, ihn zu hören.
اضبطوا أجهزة إستقبالكم على 40030 تيراهيرتز حتى يتسنى لكم سماع إشاراته

WYBS hält Sie auf dem Laufenden.
،لمعرفة المزيد من المستجدّات اضبطوا مذياعكم على محطتنا

Funkgeräte auf Frequenz neun. Sie kann nicht weit weg sein.
اضبطوا تردد الراديو الخاص بكم إلى تسعة لا يمكن أن تكون بعيدة

Die Schwerkraft hingegen beträgt nur rund 90%. Richten Sie Ihre Ausrüstung darauf aus.
اضبطوا معداتكم وفقا لذلك انتهى

Haltet den Abzug 3 Sekunden gedrückt und richtet den Strahl auf ihn!
اضبطوا المحوّل للإمساك لثلاث ثوانٍ وركّزوا أشعّتكم!

- Torpedofrequenz anpassen.
اضبطوا تردد قذائفنا كي تلائمه. 257.4.

Bezieht hinter Matthews Loft Position.
اضبطوا أماكنكم باتجاه شرفة ماثيوس ..

Uhren synchronisieren. Es ist jetzt genau neun Uhr 45.
اضبطوا ساعتكم الوقت الآن 9 و45 صباحاً.

Phaser auf Betäubung.
اضبطوا الأسلحة على الطلقات الصاعقة

Stellt die Lautstärke ein.
اضبطوا تحكم الصوت

Schaltet also wieder ein.
لذا من فضلكم اضبطوا الموجة

DiCarlucci, Barber, Soprano, na los, im Takt!
(ديكالوتشي)، (باربير) (سوبرانو) هيا اضبطوا الإيقاع

Positionieren Sie ihn für den Schnitt.
اضبطوا وضعه للقطع

Männer, stellt eure Waffen auf "töten".
رفاق، اضبطوا أسلحتكم على وضع "القتل"

Teilt die Wachen ein und macht weiter.
اضبطوا الوقت وامضوا قُدماً

Zügelt euren Ärger.
اضبطوا إحباطكم!

Also hören Sie weiter...
...لذا اضبطوا مذياعكم على

Sparsam schießen!
اضبطوا نيرانكم!