"اضرب" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlag
• Feuer
• treffe
• schlage
• schlagen
• zuschlagen
• Mach

Komm, Schlag zwischen ihre Degen.
بينفوليو ، اضرب سلاحهم للأرض أيها السادة ، يا للعار امنعوا هذا الغضب

Schlag den Ball. Es gibt keinen Torwart, der ihn aufhält.
اضرب الكرة وتذكر، لا توجد اى حواجز لاعاقة الكرة بأى حال.

Schlag jetzt oder verschwinde aus dem Studio!
دينجر اضرب ما عندك وخرج من الصاله الرياضيه

Krauts im Freien! Feuer voll draufhalten! Over!
"الالمان" في ارض مكشوفه اضرب لايقاع الضرر, انتهي

- Nein. Ich treffe eh nichts damit, ich bin eine Niete.
لا استطيع ان اضرب اى شىء بها بأى حال انا قمامةُ

Strafe die Amalekiter, o Herr. schlage sie auf Hüfte und Schenkel!
اضرب العماليق يارب اضربهم في الفخذ والورك

Sie sind ein harter Bursche. Das ist nur der scheiß Job. Ich hasse es nämlich, Frauen zu schlagen.
بربك، ايها القائد، انها وظيفتي انا اكره ان اضرب الناس

Wenn sie dich nicht in Ruhe lassen, musst du zuerst zuschlagen.
لكن إن لم يتركوك لوحدك اضرب واهرب بسرعة.

Ich wusste doch, heut Mach ich noch einen kalt!
اعرف انا ذاهب الى ان اضرب شخص اليوم احصل على مساعدى اليدوى

"Schlag zu, wenn du kannst, aber sei nie angreifbar."
اضرب عندما تستطيع لكن لا تترك نفسك ضعيفاً أبداً

Hör zu, nichts für ungut, aber ich würde lieber nochmal nen Schlag in die Erzeugungs-Region kriegen, als zu diesem Ort zurückgehen.
انظر من غير إهانة, و لكن أفضل أن اضرب في قسم الإنتاج مرة أخرى إذن عد إلى ذلك المكــان مره أخرى

Schlag zu! Los, Schlag zu! Das ist Titan.
حسنا، اضرب، اضرب بشدة اضرب، إنه تيتانيوم.

Die Saison beginnt in drei Tagen und im letzten Monat war mein Schlag mehr als mies.
الموسم في ثلاث أيام، و في الشهر السابق، أنا اضرب طرح ارض، حسنا؟

Klar, Schlag einfach deine Hacken dreimal zusammen.
بالطبع , فقط اضرب بكعبك على الارض 3 مرات

- OK, kein Rummachen mehr. - OK, jetzt Schlag zu.
حسنا لا مزيد من السهر حسنا الآن اضرب

Ich hab' gar nicht gezogen. Gib mir Feuer.
أنا لم اضرب مطلقاً أشعلنى

Feuer eins.
- اضرب 1 - اضرب 1

Feuer zwei.
- اضرب 2 - اضرب 2

Sie wollte da hingehen. Ich treffe sie da einfach, wenn sie sowieso hingeht.
خذ المعصب وقم بلويه اضرب الأنف

Wenn ich sauer bin, schlage ich auf ein Kopfkissen.
اتعرف ماذا افعل عندما اغضب؟ اضرب الوسادة

Sein Kind ist der Öffentlichkeit schlagen ist nicht sehr fördernd.
اضرب الاطفال فى مكان عام . فهذا سوف يكن تاثيرا نفسيا عليهم

- Hart zuschlagen, keine Gnade.
-اضرب أولا، اضرب بقوة، لا ترحم...

Gib dein Bestes! Mach schon!
الأمرسهلجداً قم بأفضل ما تستطيع , اضرب الكرة فحسب